Traduction de «l'hôpital recevra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

hôpital de jour
dagziekenhuis

né vivant à l'hôpital
levend geboren in ziekenhuis

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

lit d’hôpital hydraulique
hydraulisch verstelbaar ziekenhuisbed

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

décédé à l'hôpital
overleden in ziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après le transfert des données d’un dossier, l'hôpital recevra le formulaire d’enregistrement standardisé qu’il pourra imprimer et envoyer aux Organismes Assureurs.
Na de overdracht van de gegevens van een dossier, ontvangt het ziekenhuis het gestandardiseerd registratieformulier dat het dan kan afdrukken en naar de verzekeringsinstellingen verzenden.

Chaque hôpital recevra un retour sur ses propres résultats.
Elk ziekenhuis ontvangt feedback over de eigen resultaten.

Traitement En cas de surdosage, le patient sera admis à l’hôpital où il recevra un traitement de soutien adéquat.
Behandeling In geval van een overdosering moet de patiënt in een ziekenhuis worden opgenomen en een gepaste ondersteunende behandeling krijgen.

Lorsque le patient quitte l’hôpital, il recevra du pharmacien un tableau reprenant son traitement détaillé”.
Wanneer de patiënt het ziekenhuis verlaat, dan krijgt hij van de apotheker een tabel met daarop in detail de behandeling die hij moet volgen.

De plus, le médecin conseil 1 de l’organisme assureur recevra le code d’enregistrement lié à la demande de remboursement d’un patient après enregistrement des données par l’hôpital.
Bovendien krijgt de adviserende geneesheer 1 van de verzekeringsinstelling de registratiecode met betrekking tot de terugbetalingsaanvraag van een patiënt na registratie van de gegevens door het ziekenhuis.

Pour contrôler ce pourcentage, le Service des soins de santé recevra de l’application des données chiffrées par hôpital.
Voor de controle van dit percentage zal de Dienst voor Geneeskundige Verzorging cijfers per ziekenhuis ontvangen van de toepassing.

Si l'hôpital le souhaite, il recevra une liste de numéros APZH lui permettant de déterminer les données exclues.
Indien het ziekenhuis dit wenst, zal haar een lijst van APZH nummers worden bezorgd, waarmee ze de geëxcludeerde gegevens kan bepalen.