Vertaling van "l'idarubicine est un myélosuppresseur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'idarubicine
product dat idarubicine bevat

surdose d'idarubicine
overdosis idarubicine

allergie à l'idarubicine
allergie voor idarubicine

chlorhydrate d'idarubicine
idarubicinehydrochloride

produit contenant de l'idarubicine sous forme orale
product dat idarubicine in orale vorm bevat

intoxication par l'idarubicine
intoxicatie door idarubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'idarubicine est un myélosuppresseur puissant et une chimiothérapie associée comportant des produits présentant une activité similaire peut induire des effets myélosuppresseurs supplémentaires (voir rubrique 4.4).
Idarubicine is een krachtige beenmergsuppressor, en een gecombineerde chemotherapie met producten met gelijkaardige werking, kan bijkomende myelosuppressieve effecten veroorzaken (zie rubriek 4.4).

Toxicité hématologique et médullaire L’idarubicine est un myélosuppresseur puissant.
Hematologische en beenmergtoxiciteit Idarubicine is een krachtige beenmergsuppressor.

L’idarubicine est un puissant myélosuppresseur et on peut s’attendre à ce que les schémas de chimiothérapie combinés incluant d’autres agents ayant une action similaire induisent des effets myélosuppresseurs additifs (voir rubrique 4.4).
Idarubicine is een krachtig beenmergonderdrukkend middel en combinatiechemotherapieschema’s met andere geneesmiddelen met een soortgelijke werking zullen allicht additieve beenmergonderdrukkende effecten hebben (zie rubriek 4.4).

Un effet myélosuppresseur supplémentaire est également possible lorsqu'une radiothérapie est administrée en même temps que le traitement par l’idarubicine ou deux à trois semaines avant.
Een bijkomend myelosuppressief effect is ook mogelijk wanneer radiotherapie gelijktijdig of 2 tot 3 weken voor behandeling met idarubicine wordt toegepast.

Un effet myélosuppresseur additif peut survenir en cas d’administration concomitante de radiothérapie ou si une radiothérapie est administrée 2 - 3 semaines avant le traitement par idarubicine.
Een additief beenmergonderdrukkend effect kan optreden als radiotherapie wordt gegeven in combinatie met of minder dan 2-3 weken voor de behandeling met idarubicine.

Toxicité hématologique : L’idarubicine est un puissant myélosuppresseur.
Hematologische toxiciteit: Idarubicine is een geneesmiddel dat het beenmerg sterk onderdrukt.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Idarubicin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion République tchèque Idarubicin Ebewe 1 mg/ml France Idarubicine Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion Grèce Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Italie Idarubicina Sandoz 1 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Pays-Bas Idarubicine HCI Sandoz 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Pologne Idarubicin-Ebewe Portugal Idarrubicina Sandoz Slovaquie Idarubicin Ebewe 1 mg/ml infúzny koncentrát Espagne Idarubicina Ebewe 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión Suède Idarubicin Ebewe 1 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Royaume-Uni Idarubicin 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
Oostenrijk Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung België Idarubicin Sandoz 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Tsjechië Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Frankrijk Idarubicine Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion Griekenland Idarubicin Ebewe 1 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Italië Idarubicina Sandoz 1 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Nederland Idarubicine HCI Sandoz 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Polen Idarubicin-Ebewe Portugal Idarrubicina Sandoz Slowakije Idarubicin Ebewe 1 mg/ml infúzny koncentrát Spanje Idarubicina Ebewe 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión Zweden Idarubicin Ebewe 1 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk Idarubicin 1 mg/ml concentrate for solution for infusion

- des médicaments myélosuppresseurs (qui diminuent la production des globules rouges ou des globules blancs ou des plaquettes) ou si vous avez de la radiothérapie.
- geneesmiddelen die het beenmerg onderdrukken (middelen die de productie van rode of witte bloedcellen of bloedplaatjes verminderen) en stralingstherapie

Les patients présentant un déficit héréditaire en enzyme TPMT sont très sensibles à l’effet myélosuppresseur de la 6–mercaptopurine et sont sujets à une myélosuppression après l’instauration du traitement par la 6–mercaptopurine.
Er zijn personen met een erfelijke deficiënte activiteit van het TPMT-enzym die zeer gevoelig zijn voor het beenmergsuppressieve effect van 6-mercaptopurine en bij wie zich snel beenmergdepressie kan ontwikkelen na instelling van een behandeling met 6-mercaptopurine.

- si vous prenez d’autres médicaments myélosuppresseurs (qui réduisent la production de globules rouges ou de globules blancs ou des plaquettes) ou si vous avez de la radiothérapie,
- Als u andere geneesmiddelen gebruikt die het beenmerg onderdrukken (middelen die de productie van rode of witte bloedcellen of bloedplaatjes verminderen) of radiotherapie (bestraling) krijgt.