Vertaling van "l'identification de l'auteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

identification de la perfusion tissulaire préopératoire
identificeren van preoperatieve weefseldoorbloeding

identification des attentes concernant les soins à domicile
identificeren van verwachtingen over thuiszorg

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

identification de l'attitude face aux soins
identificatie van houding ten opzichte van zorg

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Est ajouté au rapport de garde, l'identification de l'auteur du rapport de garde (le médecin de garde), l'identification du cercle de garde concerné ainsi qu'un numéro unique.
9. Aan het wachtverslag wordt de identificatie van de maker van het wachtverslag (de wachtarts), de identificatie van de betrokken wachtkring en een uniek nummer toegevoegd.

Selon le médecin auteur de la demande d'avis, une identification des personnes concernées pourrait être possible par la confrontation de ces données avec des listings de patients hospitalisés, obtenus ailleurs.
De combinatie van deze gegevens met elders verkregen lijsten van gehospitaliseerde patiënten kan volgens de adviesvragende arts leiden tot identificatie van de betrokkenen.

- l’identification de l’auteur (numéro INAMI, NISS, nom, prénom, adresse, numéro de
- identificatie van de auteur (RIZIV-nummer, INSZ, naam, voornaam, adres,

- l’identification de l’auteur (numéro INAMI, NISS, nom, prénom, rôle et – le cas
- identificatie van de auteur (RIZIV-nummer, INSZ, naam, voornaam, rol en –in