Traduction de «l'identification in vitro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

Fécondation in vitro
in-vitrofertilisatie

Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

in vitro
in vitro | in een reageerbuis

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

identification des attentes concernant les soins à domicile
identificeren van verwachtingen over thuiszorg

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'identification in vitro de MRSA comporte trois aspects: l'identification de S. aureus, la détermination de la résistance à l’oxacilline (dépistage et confirmation) et le test de sensibilité antimicrobienne (AST, pour « antimicrobian susceptibility testing ») à d’autres agents antimicrobiens.
The in vitro identification of MRSA comprises three features: the identification of S. aureus, the determination of oxacillinresistance (detection and confirmation), and the antimicrobial susceptibility testing (AST) for other antimicrobial agents.

8. dans le cas des embryons résultant d'une fertilisation in vitro au moins la date et le lieu de la récolte des ovaires et/ou des oocytes et l'identification du troupeau d'origine des animaux donneurs sont mentionnés.
8. indien het gaat om embryo's die bekomen zijn door in vitro bevruchting, zijn minstens de datum en plaats van winning van de eierstokken en/of eicellen en de identiteit van het beslag van oorsprong van de donordieren vermeld.