Vertaling van "l'identification standard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

identification de la perfusion tissulaire préopératoire
identificeren van preoperatieve weefseldoorbloeding

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

identification de l'attitude face aux soins
identificatie van houding ten opzichte van zorg

identification des attentes concernant les soins à domicile
identificeren van verwachtingen over thuiszorg

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

sertisseuse standard
standaard-krimptang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identification de S. aureus: L'identification standard de S. aureus peut être faite en détectant l'activité de coagulation sur le plasma en raison de la production de coagulase.
Identification of S. aureus: Standard identification of S. aureus can be done by detecting the clotting activity on plasma due to the production of coagulase.

Si le produit de base dans sa configuration standard est délivré (donc avec ses adaptations standard), sur la demande d’intervention et l’attestation de délivrance, en plus du numéro de prestation (Numéro NPS) et du code d’identification du produit de base (dans l’exemple: 520015 - 101101000095), les codes d’identification des adaptations standard (dans l’exemple 201101000782 et 202102000125) doivent également être mentionnés.
Indien het basisproduct in zijn standaardconfiguratie wordt afgeleverd (dus met zijn standaardaanpassingen) moeten op de aanvraag tot tegemoetkoming en op het getuigschrift van aflevering bij het verstrekkingsnummer (Nummer NGV) en de identificatiecode van het basisproduct (in het voorbeeld: 520015 - 101101000095) ook de identificatiecodes van de standaardaanpassingen (in het voorbeeld 201101000782 en 202102000125) worden opgegeven.

Code d’identification Nom du produit Référence 149028001464 Evolution MP CR Insert Plus EICxPxxL / EICxPxxR 149028001455 Evolution MP CR Insert Standard EICxSxxL / EICxSxxR 149028001482 Evolution MP CS Insert Plus EISxPxxL / EISxPxxR 149028001473 Evolution MP CS Insert Standard EISxSxxL / EISxSxxR 149003000991 Evolution MP Fem CS/CR Non-Por EFSRNxXL / EFSRNxXR 149003000982 Evolution MP Fem PS Non-Por EFPSNxXL / EFPSNxXR 149028001446 Evolution MP PS Insert Plus EIPxPxxL / EIPxPxxR 149028001437 Evolution MP PS Insert Standard EIPxSxxL / EIPxSxxR 149024000982 Evolution MP Tibia Plate Non-Por Standard ETPKNxXL / ETPKNxXR
Identificatiecode Productnaam Referentie 149028001464 Evolution MP CR Insert Plus EICxPxxL / EICxPxxR 149028001455 Evolution MP CR Insert Standard EICxSxxL / EICxSxxR 149028001482 Evolution MP CS Insert Plus EISxPxxL / EISxPxxR 149028001473 Evolution MP CS Insert Standard EISxSxxL / EISxSxxR 149003000991 Evolution MP Fem CS/CR Non-Por EFSRNxXL / EFSRNxXR 149003000982 Evolution MP Fem PS Non-Por EFPSNxXL / EFPSNxXR 149028001446 Evolution MP PS Insert Plus EIPxPxxL / EIPxPxxR 149028001437 Evolution MP PS Insert Standard EIPxSxxL / EIPxSxxR 149024000982 Evolution MP Tibia Plate Non-Por Standard ETPKNxXL / ETPKNxXR

L’identification et l’authentification du dispensateur se fait par un module standard de la plate-forme eHealth (PDF - 674 KB).
De identificatie en authentificatie van de zorgverlener gebeurt via een standaardmodule van het eHealth platform (PDF - 636 KB).

L'enregistrement des autres données (tant les données d'identification que les données à caractère personnel relatives à la santé) est d'une part prévu à l'article 11, § 1 er , de l’arrêté royal du 21 mars 2003 et dans le règlement du 24 juillet 2006 14 qui fixe le contenu du formulaire d’enregistrement standard que les médecins concernés sont obligés d’utiliser.
De registratie van de overige gegevens (zowel de identificatiegegevens als de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen) wordt voorzien door enerzijds artikel 11, §1, van het koninklijk besluit van 21 maart 2003 en anderzijds door de verordening van 24 juli 2006 14 dat de inhoud van het standaardregistratieformulier dat door de betrokken geneesheren dient te worden gebruikt.

Par exemple, qui a accès aux données d’identification, aux données relatives à la responsabilité et à la capacité civile, aux données relatives aux soins de proximité, … Dans cette matrice, il est déterminé pour l’ensemble du système quels rôles ont, de manière standard, accès à quel groupe d’informations et si cet accès peut éventuellement être modifié pour un questionnaire spécifique (voir tableau).
Bijvoorbeeld, wie heeft toegang tot de identificatiegegevens, tot gegevens betreffende verantwoordelijkheid en handelingsbekwaamheid, tot gegevens betreffende mantelzorg … . In deze matrix wordt voor heel het systeem bepaald welke rollen standaard toegang hebben tot welke cluster informatie en of deze toegang eventueel kan worden veranderd voor een specifieke vragenlijst (zie tabel).

Code Nom du produit Référence d’identification 153001000101 Cathlab Katheters 151F7, 141HF7,143HTF7, S144HF7, C144HF7 153001000117 Latex vrij Thermodilutie Katheter C146F7 153001000126 Latex vrij Thermodilutie Katheter Kit S9FC146F7 (IT + Cath) 153001000135 Pacing Thermodilutie Katheter D200HF7 153001000144 Standard Thermodilutie Katheters 131HF7, 831HF75, 931HF75, 834HF75, 991HF8, 931F75
153001000101 Cathlab Katheters 151F7, 141HF7,143HTF7, S144HF7, C144HF7 153001000117 Latex vrij Thermodilutie Katheter C146F7 153001000126 Latex vrij Thermodilutie Katheter Kit S9FC146F7 (IT + Cath) 153001000135 Pacing Thermodilutie Katheter D200HF7

Code Nom du produit d’identification actuel 115001000301 Fullfix cimentée latéralisée - Fullfix gecementeerd gelateraliseerd 115001000317 Fullfix cimentée standard - Fullfix gecementeerd Stand.
115001000301 Fullfix cimentée latéralisée - Fullfix gecementeerd gelateraliseerd 115001000317 Fullfix cimentée standard - Fullfix gecementeerd Stand.

Code d’identification Nom du produit Référence 115003000621 Corin Tri-fit 12/14 cementloze heupsteel E090xxxB 115003001565 Metafix stem 579.20xx 115003001574 Minihip stem standard neck bi-coated 580.000x 115016001371 Ceramic Modular Head Biolox Delta 104.xxxx 115021002451 HXLPE Liner 321.0x.xxx 115022001017 Ceramic Liner Delta 321.0x.4xx 115024002326 Trinity Acetabular Shell 321.0x.3xx 115025000063 Corin RH resurfacement head 1790xx(B) 115026000092 Corin Rcup resurfacement Cup 179xxxX 115029000012 Corin RLDMOM cefalic head E079xxx
Identificatiecode Productnaam Referentie 115003000621 Corin Tri-fit 12/14 cementloze heupsteel E090xxxB 115003001565 Metafix stem 579.20xx 115003001574 Minihip stem standard neck bi-coated 580.000x 115016001371 Ceramic Modular Head Biolox Delta 104.xxxx 115021002451 HXLPE Liner 321.0x.xxx 115022001017 Ceramic Liner Delta 321.0x.4xx 115024002326 Trinity Acetabular Shell 321.0x.3xx 115025000063 Corin RH resurfacement head 1790xx(B) 115026000092 Corin Rcup resurfacement Cup 179xxxX 115029000012 Corin RLDMOM cefalic head E079xxx

Le produit “Extension Stem - Fluted" (02.07.FCL.1xxxx / 02.07.FCL.2xxxx) inscrit sous le code d’identification 149060000257 au prix de 433,78 EUR TVAc est déplacé de la prestation “735173-735184 - Tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” vers la prestation “735254-735265 - Tige pour une prothèse à charnière, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” et ce au prix de 722,98 EUR TVAc, et ce avec effet rétroactif au 1 er septembre 2012.
Het product “Extension Stem - Fluted” (02.07.FCL.1xxxx / 02.07.FCL.2xxxx) dat momenteel ingeschreven is onder de identificatiecode 149060000257 wordt verplaatst van de verstrekking “735173-735184 - Standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” naar de verstrekking “735254-735265 - Steel voor een scharnierprothese, alle assemblage-elementen inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating”, en dit met retroactieve kracht naar 1 september 2012.