Vertaling van "l'immunothérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Immunothérapie prophylactique
anti-infectieuze immunotherapie, profylactisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Cancer de la peau » Traitement » Immunothérapie
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Huidkanker » Behandeling » Immunotherapie

Accueil » Les cancers » Traitements » Immunothérapie » Immunothérapie: chercher la bonne cible
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Immuuntherapie » Immunotherapie: Het juiste doelwit zoeken

Une immunothérapie parentérale peut être poursuivie avec prudence, mais vu le risque plus élevé de réaction anaphylactique pendant la grossesse, une immunothérapie ne peut en principe pas être instaurée et la posologie ne peut pas être augmentée durant cette période.
Parenterale immuuntherapie kan voorzichtig verder gezet worden, maar gezien het risico van anafylaxis groter is tijdens de zwangerschap, mag immuuntherapie in die periode in principe niet gestart worden of mag de doses niet verhoogd worden.

Hormonothérapie et immunothérapie dans le cancer du sein non métastasé
Hormonale en immunologische behandeling bij niet-gemetastaseerd borstcarcinoom

En raison du danger de choc anaphylactique, l’ immunothérapie par injection ne doit être réservée qu' aux cas graves ayant résisté aux autres traitements.
Gezien het gevaar voor anafylactische shock mag parenterale immuuntherapie enkel worden gebruikt in ernstige gevallen, resistent tegen andere behandelingen.

Etant donné les risques et l’absence d’études comparatives rigoureuses avec le traitement médicamenteux classique, il paraît toutefois indiqué de rester très prudent en ce qui concerne l’immunothérapie chez les femmes enceintes.
Gezien de risico’s en het gebrek aan degelijke vergelijkende studies met de klassieke medicamenteuze behandeling lijkt het ons toch aangewezen zeer terughoudend te zijn met immuuntherapie bij zwangere vrouwen.

Pour une discussion générale sur le traitement du rhume des foins, nous renvoyons aux Folia de janvier 1999 et de novembre 2001 (en ce qui concerne l’immunothérapie).
Voor een algemene discussie over de behandeling van hooikoorts verwijzen we naar de Folia van januari 1999 en de Folia van november 2001 (in verband met immuuntherapie).

immunothérapie (traitement médicamenteux stimulant la réaction immunitaire contre les cellules cancéreuses)
immunotherapie (behandeling met medicatie die een afweerreactie tegen kankercellen stimuleert)

que plusieurs études randomisées contrôlées par placebo ont montré l’efficacité de l’immunothérapie par injections sous-cutanées dans la rhinite allergique [voir aussi Folia d’avril 2000].
meerdere gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studies de doeltreffendheid van immuuntherapie via subcutane injectie bij allergische rhinitis is aangetoond [zie ook Folia april 2000].