Traduction de «l'impact des soins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon

chute au même niveau de l'impact contre un objet
val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp

accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique
ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld

impaction mucoïde d'une bronche
mucoïde impactie van bronchus

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles
evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen

chute sur le même niveau due à un impact accidentel avec une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van onopzettelijke botsing met andere persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soins programmés à des patients étrangers : impact sur le système belge de soins de santé | KCE
Geplande zorg voor buitenlandse patiënten: impact op het Belgische gezondheidszorgsysteem | KCE

Symposium " Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?" | MLOZ
Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg? | MLOZ

Symposium " Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?"
Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg?

Mi-septembre, les Mutualités Libres ont organisé une après-midi de réflexion autour du thème " Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?" La Ministre Laurette Onkelinx a ouvert le symposium et a félicité les organisateurs pour leur initiative.
Op 18 september 2012 organiseerden de Onafhankelijke Ziekenfondsen een studienamiddag rond het thema ‘Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg?’ voor een enthousiaste zaal zorgprofessionals. Minister Onkelinx opende de zitting, zette de toon en feliciteerde de organisatoren met hun initiatief.

Indemnisation des dommages résultant de soins de santé. Phase V: impact budgétaire de la transposition du système français en Belgique | KCE
Vergoeding van schade ten gevolge van gezondheidszorg – Fase V: Budgettaire impact van de omzetting van het Franse systeem in België | KCE

Indemnisation des dommages résultant de soins de santé. Phase V: impact budgétaire de la transposition du système français en Belgique
Vergoeding van schade ten gevolge van gezondheidszorg – Fase V: Budgettaire impact van de omzetting van het Franse systeem in België

169. Soins programmés à des patients étrangers : impact sur le système belge de soins de santé
169. Geplande zorg voor buitenlandse patiënten: impact op het Belgische gezondheidszorgsysteem

Rapport KCE 169 : Soins programmés à des patients étrangers : impact sur le système belge de soins de santé.
KCE-rapport 169: Geplande zorg voor buitenlandse patiënten: impact op het Belgische gezondheidszorgsysteem.

L’impact sur la qualité des soins et sur l’efficience n’est pas clair.
De impact op zorgkwaliteit en efficiëntie is onduidelijk.

Soins programmés à des patients étrangers : impact sur le système belge de soins de santé
Geplande zorg voor buitenlandse patiënten: impact op het Belgische gezondheidszorgsysteem