Vertaling van "l'inami fournit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'INAMI fournit également des informations en matière d'incapacité de travail à la Banque-Carrefour de la sécurité sociale pour le datawarehouse «marché du travail».
Het RIZIV levert ook informatie inzake arbeidsongeschiktheden aan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid voor de Datawarehouse " Arbeidsmarkt" .

Une association permet d’obtenir davantage d’informations sur l’organisme assureur qui renvoie les données à l’INAMI, sur la pharmacie qui fournit les produits et sur l’office de tarification qui applique la tarification.
Via een koppeling kan ook meer informatie bekomen worden over de verzekeringsinstelling die de gegevens aan het RIZIV doorstuurt, over de apotheek die de producten aflevert en over de tariferingsdienst die de tarifering doorvoert.

L’INAMI, après s’être concerté avec les membres de la Commission de conventions MRPA-MRS-CSJ, fournit une série de réponses.
Het RIZIV geeft, in overleg met de leden van de Overeenkomstencommissie ROB-RVT-CDV – VI, een aantal antwoorden.

Le rapport annuel de l’INAMI fournit une image globale du système de l’assurance soins de santé et indemnités, un secteur clé dans la Sécurité sociale.
Het jaarverslag schetst een globaal beeld van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, een sleutelsector binnen de Sociale Zekerheid.

L’institution fournit à l’INAMI un exemplaire du contrat qui lie le médecin coordinateur et conseil à la maison de repos et de soins.
Een exemplaar van het contract waardoor de coördinerend en raadgevend arts verbonden is aan het rust- en verzorgingstehuis, wordt door de inrichting aan het Riziv bezorgd.

« L’établissement de rééducation» fournit, d'une part, au Service des soins de santé de l'INAMI, toute information demandée dans le cadre du contrôle du respect de la convention sur le plan thérapeutique et financier ou dans le cadre de la gestion générale des conventions de rééducation.
De revalidatie-inrichting bezorgt, enerzijds, de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV, alle informatie die gevraagd wordt om het naleven van de overeenkomst op therapeutisch of financieel vlak te controleren of die gevraagd wordt in het kader van het algemeen beheer van de revalidatieovereenkomsten.

Les plaintes se rapportent surtout à la communication avec l’INAMI et à l’information qu’il fournit.
De klachten hebben vooral betrekking op de communicatie en informatie die door het RIZIV wordt geleverd.

L’Inami fournit également des données et des analyses relatives aux dépenses de santé nécessaires à l’exécution de la recherche scientifique.
Het RIZIV levert ook data en analyses over gezondheidsuitgaven die nodig zijn voor het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek.

L’AMI est aussi titulaire du tableau de référence “médecin généraliste / cercle de médecins généralistes / réseau multidisciplinaire local” sur la base des informations relatives au cercle de médecins généralistes / réseau multidisciplinaire local que l'INAMI fournit à l'organisation intermédiaire.
Het IMA fungeert ook als houder van de referentietabel “huisarts / huisartsenkring / lokaal multidisciplinair netwerk” op basis van informatie over huisartsenkring / lokaal multidisciplinair netwerk die door het RIZIV aan de intermediaire organisatie wordt verstrekt.