Traduction de «l'inami modernisation » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, la cellule modernisation ne porte pas à elle seule la modernisation de l’INAMI : dans les différents services, une cellule décentralisée fonctionne en partenariat avec la cellule modernisation.
De modernisering van het RIZIV is echter niet enkel een zaak van de Moderniseringscel. Binnen de verschillende diensten is in dit verband een decentrale cel opgericht die als partner van de Moderniseringscel optreedt.

Toutefois, la Cellule modernisation ne porte pas à elle seule la modernisation de l’INAMI : dans les différents services, une cellule décentralisée fonctionne en partenariat avec la Cellule modernisation.
De modernisering van het RIZIV is echter niet enkel een zaak van de Moderniseringscel. Binnen de verschillende diensten is in dit verband een decentrale cel opgericht die als partner van de Moderniseringscel optreedt.

Les tableaux de bord adaptés et actualisés, tant au niveau des indicateurs que des valeurs, sont disponibles chaque trimestre auprès de la Cellule modernisation de l’INAMI (modernisation@inami.fgov.be).
De bijgewerkte en geactualiseerde boordtabellen zijn zowel op het vlak van de indicatoren en hun waarden, elk trimester ter beschikking bij de Moderniseringscel van het RIZIV (modernisering@riziv.fgov.be).

amélioration de la gestion des données, du développement des connaissances et du rapport stratégique exploitation des possibilités concernant eHealth amélioration continue de l’accessibilité aux soins, modernisation de l’octroi des droits aux individus et renforcement de la sécurité tarifaire modernisation de la nomenclature des prestations de santé et des listes de produits stimulation d’approches innovatrices dans le domaine des soins de santé optimalisation des missions de feed-back, d’évaluation et de contrôle renforcement du soutien apporté à la politique financière de l’ASSI renforcement de la communication externe et promotion d’une image positive de l’INAMI amélioration de l’harmonisation aux niveaux européen et international développement organisationnel et bonne gouvernance.
verbeteren van het gegevensbeheer, de kennisontwikkeling en de beleidsrapportering exploiteren van de mogelijkheden inzake E-Health voortdurend verbeteren van de toegankelijkheid van de zorg, moderniseren van de toekenning van de rechten aan individuen en versterken van de tariefzekerheid modernisering van de nomenclatuur van de verstrekkingen en van de lijsten van de producten stimuleren van innovatieve benaderingen in de gezondheidszorg optimaliseren van de feedback-, evaluatie - en controleopdrachten versterking van de ondersteuning van het financieel beleid van de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen versterking van de externe communicatie en bevorderen van een positief imago van het RIZIV verbeteren van de afstemming met het Europese en internationale niveau organisatieontwikkeling en behoorlijk bestuur.

Toutefois, la modernisation de l’INAMI n’est pas le terrain de prédilection exclusif de la cellule modernisation.
De modernisering van het RIZIV is echter niet enkel een zaak van de Moderniseringscel.

> Contacts cellule modernisation: modernisation@inami.fgov.be
> Contact met de moderniseringscel: modernisering@riziv.fgov.be

Toutefois, la modernisation de l’INAMI n’est pas seulement portée par la cellule modernisation.
De modernisering van het RIZIV is echter niet enkel een zaak van de Moderniseringscel.

Toutefois, le service audit interne a suivi avec attention l'évolution du projet de l'INAMI de moderniser la responsabilisation financière des organismes assureurs.
Maar de interne audit volgt wel aandachtig de evolutie van het project van het Riziv om de financiële responsabilisering van de verzekeringsinstellingen te moderniseren.

A l’INAMI, on reconnaît la nécessité de moderniser le modèle actuel.
Bij het RIZIV geeft men toe dat het overlegmodel aan een modernisering toe is.