Traduction de «l'inami reçoivent » (Français → Néerlandais) :

Le bureau du CRM et la direction de l'INAMI reçoivent une délégation de médecins venus manifester à Bruxelles (PDF - 26 KB)
Het bureau van CTG en de directie van het RIZIV ontvangen een delegatie van betogende artsen te Brussel (PDF - 29 KB)

Les projets avec lesquels l’INAMI conclura une convention reçoivent une intervention forfaitaire de départ de maximum 1.500 euros.
De geselecteerde projecten waarmee het RIZIV een overeenkomst zal sluiten, ontvangen een eenmalige opstartkost van maximum 1.500 euro.

Certains dispensateurs de soins individuels (médecins, kinésithérapeutes, infirmiers, etc) reçoivent de l’INAMI une ou plusieurs indemnités forfaitaires (par exemple, prime télématique, indemnité d’accréditation, indemnités de maître de stage, etc.).
Sommige individuele zorgverleners (artsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, …) ontvangen van het RIZIV één of meerdere forfaitaire vergoedingen (bv. telematicapremie, accrediteringsvergoeding, vergoeding voor stagemeesters, enz).

5 décembre 2006 : le bureau du CRM et la direction de l’INAMI reçoivent une délégation de médecins venus manifester à Bruxelles
5 december 2006: het bureau van de CTG en de directie van het RIZIV ontvangen een delegatie van betogende artsen te Brussel

Il en résulte que, dans ce secteur, les organismes assureurs reçoivent de l’INAMI, au niveau de leurs recettes, la contrepartie exacte des dépenses effectuées pour les prestations.
Daaruit volgt dat de verzekeringsinstellingen in die tak, wat hun inkomsten betreft, van het RIZIV de precieze tegenwaarde ontvangen van de uitgaven die voor de uitkeringen zijn gedaan.

Nombre de personnes âgées dépendantes dans les soins à domicile [INAMI, 2007] Il était impossible de trouver via Google le nombre de personnes qui reçoivent des soins à domicile.
Aantal kwetsbare ouderen in de thuiszorg [RIZIV, 2007] Het aantal personen dat thuis woont met thuiszorg was door middel van een zoekopdracht in Google niet te vinden.

Combien de patients reçoivent-ils une indemnité et quel est alors le coût total pour l’INAMI ?
Hoeveel patiënten krijgen een uitkering en wat is dan de totale kost voor het RIZIV ?

Dans la structure des numéros d’identification INAMI, ces dispensateurs reçoivent le numéro 69 avec un code de qualification - 004.
In de structuur van de Riziv-identificatienummers krijgen deze verstrekkers een nummer 69 met een bevoegdheidscode – 004.

Grâce à un accord avec l’INAMI (la " convention pompe à insuline"), un certain nombre de centres de diabétologie en Belgique reçoivent un remboursement forfaitaire par patient et par jour pour les frais des pompes à insuline et du matériel y afférent.
Door een overeenkomst met het RIZIV (de " insulinepompconventie") krijgen een aantal diabetescentra in België een forfaitair bedrag per dag per patiënt voor de vergoeding van de insulinepompen en het bijbehorend materiaal.

Grâce à un accord avec l’INAMI (la «convention pompe à insuline»), un certain nombre de centres de diabétologie en Belgique reçoivent un remboursement forfaitaire par patient et par jour pour les frais des pompes à insuline et du matériel y afférent.
Door een overeenkomst met het RIZIV (de „insulinepompconventie”) krijgen een aantal diabetescentra in België een forfaitair bedrag per dag per patiënt voor de vergoeding van de insulinepompen en het bijbehorend materiaal.