Traduction de «l'indemnisation équitable » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil national estime possible d'envisager une indemnisation équitable des donneurs de gamètes.
De Nationale Raad is van oordeel dat een billijke vergoeding van de gametendonoren in overweging kan genomen worden.

Il est indiqué que les centres de fertilité prennent des accords au sujet de l'indemnisation équitable proposée.
Het is aangewezen dat fertiliteitscentra omtrent de voorgestelde billijke vergoeding afspraken maken.

Lorsque des locaux, du personnel ou un équipement médical sont mis à la disposition de ce médecin une indemnisation équitable peut lui être demandée de ce chef.
Indien de plaatsvervangende arts lokalen, personeel of het instrumentarium gebruikt, mag daarvoor een billijke vergoeding worden gevraagd.