Vertaling van "l'indication de klean-prep " (Frans → Nederlands) :

Si le médecin souhaite quand même administrer le produit pendant la grossesse, il devra bien pondérer l'indication de Klean-Prep pour le but visé.
Indien de arts toch het gebruik bij zwangeren beoogt, dient hij goed af te wegen indien Klean-Prep aangewezen is voor het beoogde doel.

Que devez-vous faire si vous avez pris plus de Klean-Prep que vous n’auriez dû: Si vous avez pris trop de Klean-Prep, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Klean-Prep heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van Klean-Prep heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Une observation soigneuse s'impose lors de l'administration de Klean-Prep aux patients inconscients ou à moitié inconscients, ainsi qu'aux patients présentant des difficultés respiratoires ou des problèmes de déglutition, auxquels Klean-Prep sera administré par une sonde gastrique.
Het wordt aanbevolen om (semi-) bewusteloze patiënten, patiënten die moeite hebben met de ademhaling of te kampen hebben met slikproblemen, bij wie Klean-Prep wordt toegediend via een maagsonde, tijdens de toediening nauwkeurig te observeren.

Sauf avis contraire du médecin, Klean-Prep est à administrer en soirée, la veille de l'examen.
Tenzij andersluidend advies van de behandelende geneesheer, wordt Klean-Prep de avond voor het onderzoek toegediend.

Le patient ne peut plus consommer d'aliments solides deux heures au moins avant l'administration de Klean-Prep et ce, jusqu'à la fin de l'examen.
Ten minste 2 uur vóór de toediening van Klean-Prep en tot aan het einde van het onderzoek, mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.

1. Dissoudre le contenu d'un sachet de Klean-Prep dans un litre d'eau.
1. De inhoud van 1 zakje Klean-Prep wordt opgelost in 1 liter water.

Eviter la prise de nourriture solide deux heures au moins avant l'administration de Klean-Prep.
Ten minste 2 uur vóór de toediening van Klean-Prep dient de inname van vast voedsel vermeden te worden.

Le taux de participation donne une indication sur le mode d’évolution du nombre de T.I. -PREP par rapport à la population belge totale.
De participatiegraad geeft een indicatie van hoe het aantal U.G.-BRUG evolueert ten opzichte van de totale Belgische bevolking.

APPLICATION_DATE Date d’application (format YYYYMMDD) B_ID ID principe actif B_LBL_FR Principe actif (Français) B_LBL_NL Principe actif (Néerlandais) SI_CONC_NOM Dosage principe actif (chiffre et unité) S_PREP Indication “injectable” versus “non injectable” 0 = “non injectable” 1 = “injectable”
APPLICATION_DATE Datum van toepassing (formaat YYYYMMDD) B_ID ID werkzaam bestanddeel B_LBL_FR Werkzaam bestanddeel (Frans) B_LBL_NL Werkzaam bestanddeel (Nederlands) SI_CONC_NOM Sterkte werkzaam bestanddeel (getal en eenheid)