Vertaling van "l'industrie du tabac ne représente plus grand-chose " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, l'emploi dans l'industrie du tabac ne représente plus grand-chose : les grandes marques, notamment Marlboro, L&M, Belga ou Camel, sont toutes fabriquées à l'étranger.
De tewerkstelling in de tabaksindustrie in België stelt niet veel meer voor: bekende merken als Marlboro, L&M, Belga of Camel worden allemaal in het buitenland geproduceerd.

Commentaire de la rédaction : Les auteurs de cette étude attribuent cette mauvaise perception en grande partie à l’influence des stratégies de commercialisation et des représentants de l’industrie pharmaceutique, à laquelle certains médecins sont plus sensibles que d’autres.
Commentaar van de redactie: De auteurs van deze studie wijten deze misperceptie voor een belangrijk deel aan beïnvloeding door de marketingstrategieën en vertegenwoordigers van de farmaceutische industrie, waarvoor bepaalde artsen gevoeliger zijn dan andere.