Traduction de «l'influenza aviaire hautement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus influenza aviaire, hautement pathogène
Hoog pathogeen vogelgriepvirus

virus influenza aviaire, faiblement pathogène
Laag pathogeen vogelgriepvirus

virus influenza de type A, aviaire, H1N1 strain
Influenzavirus type A, aviair, H1N1 subtype

virus influenza de type A, aviaire, H5N1 strain
Influenzavirus type A, aviair, H5N1 subtype

virus influenza de type A, aviaire
Influenzavirus, type A, aviair

virus influenza de type A, aviaire, H3N2 strain
Influenzavirus type A, aviair, H3N2 subtype

virus influenza de de type A, aviaire, H1N2 strain
Influenzavirus type A, aviair, H1N2 subtype

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virus de l'influenza aviaire (H5 et H7, influenza aviaires hautement pathogènes)
Aviaire influenza virus (H5 en H7, in hoge mate pathogene aviaire influenza) 4 4 Dierengezondheidswet van 24 maart 1987

b- Directive 2005/744/CE: « Décision de la Commission du 21 octobre 2005 établissant les prescriptions à respecter pour prévenir l’influenza aviaire hautement pathogène causée par le sous-type H5N1 du virus de l’influenza A chez les oiseaux sensibles détenus dans les jardins zoologiques des États membres [notifiée sous le numéro C(2005) 4197] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) ».
b- Richtlijn 2005/744/EG: « Beschikking van de Commissie van 21 oktober 2005 tot vaststelling van voorschriften voor de preventie van hoogpathogene aviaire influenza, veroorzaakt door influenza A-virus subtype H5N1, bij gevoelige vogels in dierentuinen in de lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4197) (Voor de EER relevante tekst) ».

Entre 1959 et 1999, un total de 18 épisodes d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) ont été enregistrés chez la volaille.
Tussen 1959 en 1999 werden in totaal 18 episoden van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) vastgesteld bij pluimvee.

La Commission possède depuis longtemps une capacité de réaction aux crises zoosanitaires; elle repose sur la préparation aux crises, l'échange rapide d'informations et une collaboration étroite avec les autorités vétérinaires des États membres pour réagir rapidement et gérer les crises zoosanitaires. Cette méthode s'est avérée efficace pour atténuer les effets d'épidémies de maladies contagieuses sur la santé animale et humaine (par ex. l'influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H5N1).
Een gedurige capaciteit om te reageren op diergezondheidscrises bestaat al in de Commissie op basis van paraatheid voor crisis, de snelle uitwisseling van informatie en de nauwe samenwerking met de veterinaire autoriteiten van de lidstaten om snel op diergezondheidscrises te kunnen reageren en hen te beheersen. De doeltreffendheid hiervan voor het verzachten van de effecten van het uitbreken van besmettelijke ziekten op de gezondheid van dieren en mensen (zoals het hoogpathogene vogelgriepvirus van het subtype H5N1) is reeds bewezen.