Traduction de «l'information et contribue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau d'information des Centres CIS permet l'échange d'informations entre experts en sécurité et de santé au travail et spécialistes de l'information et contribue à l'établissement et à la mise en œuvre de politiques et programmes nationaux par les autorités compétentes.
Door het informatienetwerk van de CIS centra wordt er informatie uitgewisseld tussen deskundigen inzake veiligheid en gezondheid op het werk en informatiespecialisten, wat bijdraagt tot de invoering en toepassing van nationale beleidsopties en -programma’s door de bevoegde overheid.

Utilisation et transmission de l'information Sauf demande contraire et expresse de votre part, nous sommes susceptibles d'utiliser l'information que vous transmettez pour améliorer le contenu de notre site, pour adapter les sites à vos préférences, pour vous transmettre des informations (à votre demande), pour soutenir nos activités de marketing et de recherche et pour contribuer aux objectifs qui sont mentionnés dans la présente politique de respect de la vie privée.
Gebruik en doorgifte van informatie Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, kunnen wij de door u verstrekte informatie gebruiken om de inhoud van onze site te verbeteren, om de site aan uw voorkeuren aan te passen, om (op uw verzoek) informatie te verstrekken, voor onze marketing- en onderzoeksactiviteiten en voor de doeleinden die in dit privacybeleid worden vermeld.

Information : mieux informer et sensibiliser les dispensateurs de soins contribue à diminuer les infractions à la loi.
Informatie : beter informeren en sensibiliseren van de zorgverleners moet zorgen voor minder inbreuken op de wetgeving.

– La politique de la société de l’information et des médias contribue à la création d’instruments dérivés des technologies de l’information et de la communication (TIC) et voués à la prévention, au diagnostic et aux soins 17 .
– Het mediabeleid en het beleid op het gebied van de informatiemaatschappij steunden de ontwikkeling van ICT-instrumenten (informatie- en communicatietechnologie) voor gebruik bij preventie, diagnose en verzorging 17 .

Le choix de couleurs, la logique de navigation, le style unifié des sections ainsi que l'agencement général du site contribuent à une meilleure orientation vers l'information recherchée.
De keuze van de kleuren, de navigatielogica, de eenvormige stijl van de verschillende rubrieken en de algemene opbouw van de site moeten ertoe bijdragen dat de gebruiker gemakkelijker de informatie vindt die hij zoekt.

Le programme «Santé» peut contribuer à financer des projets relatifs à la promotion de la santé, à la sécurité sanitaire et à l'information en matière de santé.
Het gezondheidsprogramma kan projecten cofinancieren op het gebied van gezondheidsbevordering, -bescherming en -informatie.

Dans le cas présent, le Comité sectoriel estime que le travail d’information réalisé par le KCE, notamment par son site Internet, contribue à ce que les personnes concernées puissent raisonnablement s’attendre à ce que leurs données fassent l’objet d’études telles que celle envisagée par le KCE.
Het Sectoraal Comité meent in dit geval dat de informatieverstrekking door het KCE, onder meer via zijn website, ertoe bijdraagt dat de betrokken personen redelijkerwijze kunnen verwachten dat hun gegevens gebruikt worden in studies zoals die van het KCE.

Maladies neurodégénératives: action de l’UE en vue de promouvoir l’échange d’information et de contribuer à la lutte contre ces maladies
Neurodegeneratieve ziekten en EU-maatregelen om de uitwisseling van informatie te stimuleren en deze ziekten te helpen bestrijden

Un groupe d'experts , réunissant des spécialistes d'états membres et non-membres de l'UE et des représentants de l'OMS, de l'OCDE et du Conseil de l'Europe, partage des informations et des bonnes pratiques sur les inégalités en matière de santé et contribue à l'élaboration de politiques.
Een groep van deskundigen , met leden uit landen binnen en buiten de EU, van de WHO, OESO en Raad van Europa, deelt informatie en goede werkwijzen op het terrein van gezondheidsongelijkheid en geeft input voor beleidsontwikkeling.

Le Comité sectoriel est d’avis en l’espèce que la communication d’informations par le Registre du cancer, notamment via son site web, contribue au fait que les personnes concernées peuvent raisonnablement s’attendre à ce que leurs données soient utilisées dans le cadre d’études telles que l’étude conjointe de l’AIM et du Registre du cancer.
Het Sectoraal comité meent in dit geval dat de informatieverstrekking door de Kankerregister, onder meer via haar website, ertoe bijdraagt dat de betrokken personen redelijkerwijze kunnen verwachten dat hun gegevens gebruikt worden in studies zoals de gemeenschappelijke studie van het IMA en het Kankerregister.