Traduction de «l'ingestion cause » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

absorption | ingestion
absorptie | opname

ingestion | absorption
ingestie | innemen van voedsel en drank

ingestion accidentelle de baies d'arum tacheté
onopzettelijke inname van gevlekte aronskelkbessen

ingestion accidentelle de ciguatoxine
onopzettelijke inname van ciguatoxine

ingestion accidentelle de citronnelle
onopzettelijke inname van citronella

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris
onopzettelijke inname van eenbeszaden

ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus
onopzettelijke inname van eucalyptusolie

ingestion accidentelle de baies non toxiques
onopzettelijke inname van niet-giftige bessen

ingestion accidentelle d'un poisson-globe
onopzettelijke inname van kogelvis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comprimés peuvent être pris aux repas et, éventuellement aussi, avec du lait, si l'ingestion cause des troubles gastriques.
De tabletten mogen tijdens de maaltijden en eventueel ook met melk worden ingenomen, indien de inname maagklachten veroorzaakt.

Le botulisme infantile est causé par l’ingestion accidentelle ou régulière de spores de la bactérie botulinique, qui se développent ensuite dans l’intestin et libèrent leur toxine.
Infantiel botulisme wordt veroorzaakt door de toevallige of regelmatige inname van sporen van de botulinebacterie, die daarna in de darm ontwikkelen en hun toxine vrijgeven.

L’ingestion préalable de nourriture peut améliorer tout effet indésirable gastro-intestinal causé par l’administration d’azithromycine.
De voorafgaande inname van voedsel kan alle gastro-intestinale bijwerkingen veroorzaakt door de toediening van azithromycine verbeteren.

L'ingestion de cette crème (p.ex. à cause du salicylate de méthyle) peut être dangereuse et une hospitalisation peut être nécessaire.
De ingestie van deze crème (oa door methylsalicylaat) kan gevaarlijk zijn en hospitalisatie kan nodig zijn.