Vertaling van "l'ingestion de fortes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absorption | ingestion
absorptie | opname

ingestion | absorption
ingestie | innemen van voedsel en drank

cidre fort
sterke cider

lampe forte
densoscoop

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

bière forte
sterk bier

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

virus Fort Morgan
Fort Morgan-virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ingestion de fortes doses de benzodiazépines combinée avec la prise d'alcool et d'autres médications (ou en cas de pathologie sous-jacente) est une situation qui peut mettre la vie en danger.
Hoge dosissen benzodiazepines in combinatie met alcoholgebruik of gebruik van andere geneesmiddelen (of bij onderliggende pathologie) kan leiden tot levensgevaarlijke toestanden.

L'ingestion de fortes doses de calcium et de phosphate et, en même temps, de Rocaltrol peut entraîner la survenue de symptômes similaires.
De inname van hoge doses calcium en fosfaat samen met Rocaltrol kan gelijkaardige symptomen veroorzaken.

4.9. Surdosage Symptômes: L'ingestion de fortes doses de clarithromycine peut avoir des effets nocifs énumérés dans la rubrique 4.8, surtout des symptômes gastro-intestinaux.
Overdosering van claritromycine kan bijwerkingen veroorzaken zoals vermeld in sectie 4.8, met name maag/darmsymptomen.

Aucun effet indésirable grave n’a été rapporté suite à l’ingestion accidentelle de fortes doses de contraceptifs oraux.
Na onopzettelijke inname van grote doses orale anticonceptiva zijn geen ernstige bijwerkingen beschreven.

Le risque d’un effet systémique en cas d’absorption accidentelle par voie orale est très limité, sauf lors de l’ingestion de très fortes doses.
De kans op enig systemisch effect bij accidentele orale inname is zeer beperkt tenzij bij ingestie van massale doses.

Aucun effet indésirable grave n'a été rapporté à la suite de l'ingestion massive de fortes doses de contraceptifs oraux.
Er zijn geen ernstige bijwerkingen gemeld na acuut innemen van grote doses orale anticonceptiva.

Population pédiatrique : De rares cas d’intoxication ont été observés chez l’enfant suite à l’ingestion accidentelle ou à l’application de trop fortes doses.
Pediatrische patiënten Zeldzame gevallen van intoxicaties werden beschreven als gevolg van een accidentele inname of de toediening van te hoge doses.