Vertaling van "l'inhibition qu’elles exercent " (Frans → Nederlands) :

Les tests in vitro montrent que l'action bactéricide des céphalosporines résulte de l'inhibition qu’elles exercent sur la synthèse de la paroi bactérienne.
In vitro testen tonen aan dat de bactericide werking van de cefalosporines het gevolg is van de inhibitie die ze uitoefenen op de synthese van de bacteriële wand.

Elle exerce son fonctionnement primaire sur les cellules bactériennes par inhibition de l’union et de la synthèse de polypeptides sur le ribosome.
Het oefent zijn primaire werking op bacteriële cellen uit door remming van de samenvoeging en synthese van polypeptiden op het ribosoom.

Elle exerce son action primaire sur les cellules bactériennes par inhibition de l’union et la synthèse de polypeptides sur le ribosome.
Het oefent zijn primaire werking op bacteriële cellen uit door remming van de samenvoeging en synthese van polypeptiden op het ribosoom.

L'oxytétracycline est essentiellement un bactériostatique et l'on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par une inhibition de la synthèse protéinique.
Oxytetracycline is essentieel een bacteriostaticum en men denkt dat het zijn antimicrobiële werkzaamheid uitoefent door remming van de eiwitsynthese.

La doxycycline est avant tout un bactériostatique; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par inhibition de la synthèse protéinique.
Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect - naar men aanneemt - uit door remming van de eiwitsynthese.

La doxycycline est avant tout un bactériostatique ; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par une inhibition de la synthèse protéinique.
Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect - naar men aanneemt - uit door remming van de eiwitsynthese.

Bien que l’association de méthotrexate et de sulfasalazine puisse renforcer l’efficacité du méthotrexate par l'effet d’inhibition de la synthèse d’acide folique qu’exerce la sulfasalazine et qu’elle puisse augmenter ainsi le risque d’effets secondaires, ce phénomène n’a été observé que dans des cas isolés lors de plusieurs essais.
Hoewel de combinatie van methotrexaat en sulfasalazine de werkzaamheid van methotrexaat kan versterken doordat de foliumzuursynthese geïnhibeerd wordt door sulfasalazine, waardoor het risico op bijwerkingen stijgt, werden deze alleen waargenomen bij enkele patiënten in een groot aantal onderzoeken.