Vertaling van "l'instigateur " (Frans → Nederlands) :

Le CNAC est l'instigateur de la campagne, avec les partenaires sociaux et un grand nombre d'autres parties qui jouent un rôle important dans le bien-être dans la construction.
Het NAVB is de initiatiefnemer van de campagne, samen met de sociale partners en een groot aantal andere partijen die een belangrijke rol spelen bij het welzijn in de bouw.

Le CNAC est l'instigateur de la campagne, avec ses partenaires sociaux et un grand nombre d'autres parties qui jouent un rôle important dans le bien-être dans la construction.
Het NAVB is de initiatiefnemer van de campagne, samen met zijn sociale partners en een groot aantal andere partijen die een belangrijke rol spelen bij het welzijn in de bouw.

Le cnac est l'instigateur de la campagne, avec ses partenaires sociaux et un grand nombre d'autres parties qui jouent un rôle important dans le bien-être dans la construction.
Het navb is de initiatiefnemer van de campagne, samen met zijn sociale partners en een groot aantal andere partijen die een belangrijke rol spelen bij het welzijn in de bouw.

Pour nous en parler, nous avons retrouvé Franck Duboisse, coach BESEP hyper motivé et instigateur fortuit de l’association.
Frank Duboisse, hypergemotiveerde BESEP-coach en bezieler achter de vereniging, staat ons te woord.

Suite à l'avis émis par le Conseil national concernant la responsabilité du promoteur et de l'instigateur dans le cadre des essais cliniques (Bulletin n ° 63), un Comité d'éthique demande au Conseil national de préciser si les règles de " bonnes pratiques cliniques" fixées par la Commission européenne auxquelles il est fait référence dans l'avis du Conseil national, s'appliquent uniquement aux essais servant à obtenir l'enregistrement d'un nouveau médicament en Belgique et ne s'appliquent pas lorsque l'enregistrement n'est pas le but de l'essai.
Naar aanleiding van het advies van de Nationale Raad aangaande de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van de sponsor en van de onderzoeker bij klinische trials (Tijdschrift nr. 63), vraagt een commissie voor ethiek aan de Nationale Raad te verduidelijken of de regels, vastgelegd in de voorschriften van de Europese Commissie over " goodclinical practice" , waarnaar verwezen wordt in het advies van de Nationale Raad enkel gelden voor proeven die dienen voor het bekomen van de registratie van een nieuw geneesmiddel in België, en niet wanneer deze registratie niet de bedoeling is van de trial.