Vertaling van "l'instillation suivante reprenez votre médicament " (Frans → Nederlands) :

Cependant, s'il est presque l'heure de l'instillation suivante, reprenez votre médicament normalement à l'heure habituelle suivante.
Als het bijna tijd is voor de volgende dosis, sla de vergeten dosis dan over en ga door met het normale doseringsschema.

Cependant, s'il est presque l'heure de l'instillation suivante, laissez tomber la dose manquée et reprenez votre médicament normalement à l'heure habituelle suivante.
Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla de vergeten dosis dan over en ga door met het normale doseringsschema.

Cependant, si vous avez oublié de prendre Preterax 2,5mg / 0,625mg, le jour suivant reprenez simplement votre traitement comme d’habitude.
Maar als u een dosis Preterax 2,5mg / 0,625mg vergeten bent, neem dan de volgende dosis op de gebruikelijke tijd.

Cependant, si vous avez oublié de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg, le jour suivant reprenez simplement votre traitement comme d’habitude.
Maar als u een dosis Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg vergeten bent, neem dan de volgende dosis op de gebruikelijke tijd.

Cependant, si vous avez oublié de prendre Coversyl Plus 5mg / 1,25mg, le jour suivant reprenez simplement votre traitement comme d’habitude.
Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is. Maar als u een dosis Coversyl Plus 5mg / 1,25mg vergeten bent, neem dan de volgende dosis op de gebruikelijke tijd.

Cependant, si vous avez oublié de prendre Preterax 10 mg / 2,5 mg, le jour suivant reprenez simplement votre traitement comme d’habitude.
Maar als u een dosis Preterax 10 mg / 2,5 mg vergeten bent, neem dan de volgende dosis op de gebruikelijke tijd.

Cependant, si vous avez oublié de prendre Preterax 5mg / 1,25mg, le jour suivant reprenez simplement votre traitement comme d’habitude.
Maar als u een dosis Preterax 5mg / 1,25mg vergeten bent, neem dan de volgende dosis op de gebruikelijke tijd.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.

Informez votre médecin si votre enfant prend l’un des médicaments suivants : médicaments contenant :
geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten:

Si vous prenez l’un des médicaments suivants, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Ceplene.
Indien u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u absoluut eerst met uw arts of apotheker overleggen voordat u Ceplene gebruikt.