Traduction de «l'instituut » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de l'Institut flamand pour la recherche sur l’agriculture et la pêche (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek, ILVO) ou de l’Institut flamand de recherches sur la mer (Vlaams Instituut voor de Zee, VLIZ).
Extra informatie over vissen vindt u op de website van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) of het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ).

AVIS N° 13/58 DU 4 JUIN 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “KONINGIN ELISABETH INSTITUUT OOSTDUINKERKE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR KOEN CLAESSENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/58 VAN 4 JUNI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “KONINGIN ELISABETH INSTITUUT OOSTDUINKERKE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER KOEN CLAESSENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande du “Koningin Elisabeth Instituut Oostduinkerke”;
Gelet op de aanvraag van het “Koningin Elisabeth Instituut Oostduinkerke”;

1.1. Le “Koningin Elisabeth Instituut Oostduinkerke” soumet la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Koningin Elisabeth Instituut Oostduinkerke” legt de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

L'ILVO (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek) cherche dès lors à promouvoir des techniques alternatives de pêche.
Daarom wordt door het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) naar alternatieve visserijtechnieken gezocht.

Le VLIZ (Vlaams Instituut voor de Zee) est l’Institut flamand de recherches sur la mer et la plate-forme de coordination et d'information sur la recherche scientifique maritime en Flandre.
VLIZ is het Vlaams Instituut voor de Zee en het coördinatie- en informatieplatform voor zeewetenschappelijk onderzoek in Vlaanderen.

Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie vzw: www.vigez.be
Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie vzw: www.vigez.be.

L'ILVO (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek) est l'Institut flamand pour la recherche sur l’agriculture et la pêche du gouvernement flamand.
ILVO is het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek van de Vlaamse overheid.

Toutes les questions relatives à l’eau distribuée par le réseau public (gestion des ressources, production, distribution, réglementation, contrôle) sont de la compétence des autorités régionales : il s’agit de AMINAL (Administration flamande de l'environnement) (WEB) pour la Région flamande, de la Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement (WEB) pour la Région wallonne et de l'Instituut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (WEB) pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Vragen of problemen in verband met het water dat wordt verdeeld via het openbaar net (beheer, productie, verdeling, regelgeving, controle), vallen onder de bevoegdheid van de regionale instanties: AMINAL (Vlaamse milieuadministratie) (WEB) voor het Vlaams Gewest, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnemen (WEB) voor het Waals Gewest en het Brussels Instituut voor Milieubeheer (WEB) voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

La collecte des échantillons et l’accompagnement des mères (.PDF) ont été réalisés par le Provinciaal Instituut voor Hygiëne (PIH) d'Anvers pour la Flandre et par l'Institut Provincial d'Hygiène et de Bactériologie du Hainaut (IPHB) à Mons pour la Wallonie et Bruxelles.
De verzameling van de moedermelk en voor de begeleiding van de moeders, (.PDF) gebeurde voor Vlaanderen door het Provinciaal Instituut voor Hygiëne (PIH) van Antwerpen en voor Wallonië en Brussel door het Institut Provincial d'Hygiène et de Bactériologie van Henegouwen (IPHB) in Bergen.