Vertaling van "l'intubation trachéale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intubation | introduction d'un tube dans un conduit naturel
intubatie | inbrengen van een buis

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour adulte
detector voor uitgeademd gas bij oesofageale intubatie voor volwassenen

Echec ou difficulté d'intubation au cours de la grossesse
mislukte of moeilijke intubatie tijdens zwangerschap

Echec ou difficulté d'intubation au cours du travail et de l'accouchement
mislukte of moeilijke intubatie tijdens bevalling

intubation nasale sur patient éveillé
nasale intubatie in wakkere toestand

intubation des voies respiratoires
intubatie van luchtwegen

laryngoscope d’intubation vidéo souple à usage unique
flexibele videolaryngoscoop voor eenmalig gebruik

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique
detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind

intubation du larynx
intubatie van larynx

Echec ou difficulté d'intubation au cours de la puerpéralité
mislukte of moeilijke intubatie tijdens kraambed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intubation trachéale Les doses recommandées ci-dessus pour les interventions chirurgicales sont également valables pour l’intubation trachéale.
Bij tracheale intubatie moeten dezelfde doseringen worden gebruikt als hierboven beschreven onder heelkundige procedures.

Interventions de soins intensifs Intubation trachéale Pour l’intubation trachéale, il faut utiliser les mêmes doses que celles décrites ci-dessus pour les interventions chirurgicales.
Gebruik in de Intensive Care Tracheale intubatie Voor tracheale intubatie dienen dezelfde doses te worden gebruikt als hierboven beschreven voor chirurgische ingrepen.

Intubation trachéale Pour l’intubation trachéale, il convient d’utiliser les mêmes doses que celles indiquées précédemment, sous « Procédures chirurgicales ».
Tracheale intubatie: Voor tracheale intubatie gelden dezelfde doseringsaanbevelingen als hierboven beschreven voor chirurgische ingrepen.

Intubation trachéale La dose standard d’intubation de bromure de rocuronium au cours de l’anesthésie de routine est de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.
Tracheale intubatie De standaardintubatiedosis van Rocuroniumbromide tijdens routineanesthesie is 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.

Intubation trachéale : La dose standard pour l’intubation lors d’une anesthésie de routine est de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel, ce qui permet d’obtenir des conditions d’intubation adéquates en 60 secondes chez presque tous les patients.
Tracheale intubatie: De standaardintubatiedosis tijdens routine-inductie van anesthesie is 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht, waarna binnen 60 seconden adequate intubatiecondities bereikt worden in bijna alle patiënten.

La Centrale s’efforce de collecter les informations suivantes : coordonnées de l’appelant, nombre de brûlés – adultes et enfants – et leur gravité approximative, nombre de brûlés intubés ou nécessitant une intubation trachéale –adultes et enfants (U1, U2, U3).
De Centrale spant zich in om de volgende inlichtingen te verzamelen: de gegevens van de oproeper, het aantal verbranden (volwassenen en kinderen) en de benaderende ernst van de brandwonden, het aantal verbranden dat geïntubeerd is of een trachea-intubatie vereist - volwassenen en kinderen (U1, U2, U3).

" Installation et surveillance de respiration artificielle contrôlée ou assistée continue, sous intubation trachéale ou trachéotomie en dehors de la narcose, y compris la capnométrie la prestation prévue sous le n° 350033 - 350044 pouvant être comptée en sus : ( a ) ( b ) ( c ) 1250 211013 211024 Le premier jour .N 192
Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue kunstmatige beademing, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose, inbegrepen de capnometrie : Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue ademhaling, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose; de onder nr. 350033 - 350044 bedoelde verstrekking mag worden bijgerekend :

211724 Installation et surveillance de la respiration contrôlée ou assistée continue, y compris la capnométrie, sous intubation trachéale ou trachéotomie, par jour .N 192
211724 Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue beademing inbegrepen de capnometrie, onder tracheale intubatie of tracheotomie, per dag N 192

Art. 13 le traitement de l'hypertension pulmonaire, y compris le monitoring de NO et NOx dans l'air inspiré ou expiré, chez un nouveau-né sous respiration contrôlée ou assistée continue, sous intubation trachéale ou trachéotomie :
Installatie van en toezicht op de toediening van geïnhaleerd stikstofmonoxide voor de behandeling van pulmonale hypertensie, inbegrepen de monitoring van NO en NOx in de in- of uitgeademde lucht, bij een pasgeborene onder gecontroleerde of geassisteerde continue beademing onder tracheale intubatie of tracheotomie :

Installation et surveillance de la respiration contrôlée ou assistée continue, y compris la capnométrie, sous intubation trachéale ou trachéotomie :
Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue beademing inbegrepen de capnometrie, onder tracheale intubatie of tracheotomie :