Traduction de «l'irritation des muqueuses peuvent aussi apparaître » (Français → Néerlandais) :

De la sécheresse et de l'irritation des muqueuses peuvent aussi apparaître.
Droogheid en irritatie van de neusslijmvliezen kunnen eveneens optreden.

De la sécheresse et de l’irritation des muqueuses nasales peuvent aussi se manifester.
Droogheid en irritatie van de nasale mucosa kunnen eveneens optreden.

Des symptômes de syndrome sérotoninergique peuvent aussi apparaître avec d’autres produits de la même classe (triptans).
Symptomen van het serotonerge syndroom kunnen zich ook voordoen bij andere producten uit dezelfde klasse (triptanen).

De plus, quelques études où des dosages élevés étaient administrés chez les animaux montrent que l’hypertension transitoire, la tachycardie et l’hyperglycémie peuvent aussi apparaître.
Bovendien hebben dierproeven met hoge dosis getoond dat ook tijdelijke hypertensie, tachycardie en hyperglykemie kunnen optreden.

Un dysfonctionnement hépatique et une gastro-entérite peuvent aussi apparaître.
Ook leverfunctiestoornissen en gastroenteritis kunnen optreden.

Une thrombocytopénie et une anémie peuvent aussi apparaître.
Trombocytopenie en anemie kan tevens voorkomen.

Depuis quelques années, nous voyons aussi apparaître, hors contexte médical, par exemple dans des instituts de beauté, des appareils qui pénètrent (ou peuvent pénétrer) plus profondément dans la peau et sont donc susceptibles de créer des problèmes.
In de voorbije jaren zien we in een niet-medische context, bv. in schoonheidsinstituten, ook toestellen verschijnen die dieper in de huid (kunnen) inwerken en bijgevolg problemen kunnen creëren.

Les effets indésirables peuvent aussi apparaître après l’arrêt de votre traitement par Remicade.
Bijwerkingen kunnen ook na beëindiging van uw behandeling met Remicade optreden.

Déchets réactifs : ces produits peuvent avoir un effet sur la peau, les muqueuses et/ou les poumons pouvant occasionner respectivement des irritations, des dégâts limités ou une action destructrice sur les tissus vivants.
Reactieve afvalstoffen: door inwerking op huid, slijmvliezen en/of longen kunnen deze stoffen respectievelijk irritatie, beperkte schade of een vernietigende werking op levende weefsels veroorzaken.

Des irritations, des yeux rougis, des hoquets et des hémorragies internes et externes peuvent aussi être constatés chez certains patients.
En bij sommige patiënten kan men ook een branderig gevoel, rode ogen, de hik en interne en uitwendige bloedingen vaststellen.