Traduction de «l'isotrétinoïne a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

isotrétinoïne
isotretinoïne

allergie à l'isotrétinoïne
allergie voor isotretinoïne

produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme orale
product dat isotretinoïne in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'isotrétinoïne sous forme cutanée
product dat enkel isotretinoïne in cutane vorm bevat

produit contenant de l'isotrétinoïne
product dat isotretinoïne bevat

produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme cutanée
product dat isotretinoïne in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tératogenèse Comme d'autres dérivés de la vitamine A, l'isotrétinoïne a montré chez l'animal des propriétés tératogènes et embryotoxiques.
Teratogenese Zoals ook het geval is bij andere vitamine A-derivaten, is ook bij isotretinoïne in dierproeven aangetoond dat het teratogeen en embryotoxisch is.

Des essais cliniques ont montré que la 4-oxo-isotrétinoïne contribuait de façon significative à l'activité de l'isotrétinoïne (réduction des sécrétions sébacées malgré l'absence de modification des taux plasmatiques d'isotrétinoïne et de trétinoïne).
Uit klinische studies bleek 4-oxo-isotretinoïne op significante wijze bij te dragen tot de activiteit van isotretinoïne (vermindering van talgafscheiding ondanks dat er geen effect was op de plasmaspiegels van isotretinoïne en tretinoïne).

Des études du métabolisme in vitro ont montré que plusieurs enzymes CYP sont impliquées dans le métabolisme de l’isotrétinoïne en 4-oxo-isotrétinoïne et en trétinoïne.
Bij in vitro studies naar het metabolisme is aangetoond dat diverse CYP-enzymen betrokken zijn bij het metabolisme van isotretinoïne tot 4-oxoisotretinoïne en tretinoïne.

Des études du métabolisme in vitro ont montré que plusieurs enzymes CYP sont impliquées dans le métabolisme de l'isotrétinoïne en 4-oxo-isotrétinoïne et en trétinoïne.
In in vitro metabole studies is aangetoond dat verschillende CYP-enzymen betrokken zijn bij het metabolisme van isotretinoïne tot 4-oxo-isotretinoïne en tretinoïne.

Mutagenèse L'isotrétinoïne n'a pas montré chez l'animal d'effets mutagènes in vitro ni in vivo.
Mutagenese In testen bij dieren werden met isotretinoïne geen mutagene effecten aangetoond in vitro, noch in vivo.

L'isotrétinoïne n'a pas montré chez l'animal d'effets mutagènes in vitro, ni d'effets carcinogènes in vivo.
Mutageniciteit Isotretinoïne is noch mutageen noch carcinogeen gebleken in respectievelijk in vitro- of in vivodierstudies.

Des études du métabolisme in vitro ont montré que plusieurs enzymes CYP sont impliquées dans le métabolisme de l'isotrétinoïne en 4-oxoisotrétinoïne et trétinoïne.
In vitro-studies van het metabolisme hebben aangetoond dat verschillende CYPenzymen betrokken zijn bij het metabolisme van isotretinoïne tot 4-oxo-isotretinoïne en tretinoïne.