Vertaling van "l'italie pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de cyprès d'Italie
pollen van Italiaanse cipres

Italie
Italië

îles dans la région de l'Italie
eilanden in regio van Italië

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Italie : MSF assure une continuité dans les soins pour les personnes sans-abri | Médecins Sans Frontières
Italië: gezondheidszorg voor daklozen en migranten | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Italie : MSF assure une continuité dans les soins pour les personnes sans-abri
Home | Actueel | Italië: gezondheidszorg voor daklozen en migranten

Il y a par exemple des zones délimitées pour Bursaphelenchus xylophilus (nématode du pin) au Portugal et en Espagne, et pour Anoplophora chinensis (Capricorne asiatique) en Italie.
Er zijn bijvoorbeeld afgebakende gebieden voor Bursaphelenchus xylophilus (dennennematode) in Portugal en Spanje, en voor Anoplophora chinensis (Aziatische boktor) in Italië.

La troisième place revient à Daniela Cipollon (Italie) pour son article «All those lies spread by private umbilical cord banks», publié pour la première fois dans le magazine italien Oggi Scienza.
De Italiaanse Daniela Cipolloni heeft de derde prijs gekregen voor haar artikel " Tutte le bugie delle banche private del cordone" (All those lies spread by private umbilical cord banks), gepubliceerd in Oggi Scienza in Italië.

Une étude de l’organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE) [Lafortune ea., 2007] a calculé le taux de dépendance pour les soins pour un certain nombre de pays membres de l’OCDE (Australie, Belgique, Canada, Danemark, Finlande, France, Italie, Japon, Pays-Bas, Suède, Grande-Bretagne et les Etats-Unis d’Amérique).
Een studie door de Organisatie voor Economische Ontwikkeling (OESO) [Lafortune ea., 2007] berekende de graad van zorgafhankelijkheid in een aantal landen lid van de OESO (Australië, België, Canada, Denemarken, Finland, Frankrijk, Italië, Japan, Nederland, Zweden, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten van Amerika).

2010: Gianluca Ferraris et Ilaria Molinari (Italie), pour leur article « Stealing hope » sur les cellules souches, paru dans Panorama.
2010: Gianluca Ferraris en Ilaria Molinari (Italië), met een artikel over stamcellen " Stealing hope " , verschenen in Panorama.

2010: Gianluca Ferraris et Ilaria Molinari (Italie), pour leur article sur les cellules souches, « Stealing hope », paru dans Panorama.
2010: Gianluca Ferraris en Ilaria Molinari (Italië), met een artikel over stamcellen " Stealing hope " (origineel: Ladri di speranza), verschenen in Panorama.

2010: Gianluca Ferraris et Ilaria Molinari (Italie), pour leur article « Stealing hope » sur les cellules souches, paru dans Panorama
2010: Gianluca Ferraris en Ilaria Molinari (Italië), met een artikel over stamcellen " Stealing hope " (origineel: Ladri di speranza), verschenen in Panorama.

Italie : MSF assure une continuité dans les soins pour les personnes sans-abri
Italië: gezondheidszorg voor daklozen en migranten

Des formes subcliniques et atypiques similaires ont également été enregistrées en France [19], en Italie (dénommés BASE pour bovine amyloidotic spongiform encephalopathy) [20] et en Belgique [26] chez des bovins âgés et cliniquement sains.
In Frankrijk [19] en Italië [20] werden gelijkaardige subklinische en atypische vormen vastgesteld (BASE, genoemd naar bovine amyloidotic spongiform encephalopathy) bij oudere, klinisch gezonde runderen.