Vertaling van "l'objet d'aucune étude " (Frans → Nederlands) :

Patients présentant une insuffisance hépatique L’utilisation du lénalidomide chez l’insuffisant hépatique n’a pas fait l’objet d’études formelles et aucune adaptation de la posologie particulière ne peut être recommandée.
Patiënten met leverfunctiestoornis Er is geen officieel onderzoek uitgevoerd naar lenalidomide bij patiënten met leverfunctiestoornis en er zijn geen specifieke doseringsaanbevelingen.

En soins palliatifs, le passage de la morphine à un autre opioïde n’a fait l’objet d’aucune étude contrôlée 26 .
In de palliatieve zorg is er geen gecontroleerd onderzoek beschikbaar over het effect van het overschakelen van morfine naar een ander opioïd (‘switching’) 26 .

Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ont fait l’objet d’aucune étude.
Er zijn geen onderzoeken verricht met betrekking tot de effecten van het middel op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

L'expérience est limitée chez les patients de classe III selon la NYHA (classification de la New York Heart Association) ; par ailleurs, la canagliflozine n'a fait l'objet d'aucune étude clinique chez des patients de classe IV selon la NYHA.
De ervaring bij New York Heart Association (NYHA)-klasse III is beperkt, en er is geen ervaring in klinische studies met canagliflozine bij NYHA-klasse IV.

L’efficacité d’IXIARO n’a fait l’objet d’aucune étude prospective.
Er zijn geen prospectieve werkzaamheidsonderzoeken uitgevoerd.

Haemate P n’a fait l’objet d’aucune étude sur les fonctions de reproduction chez l’animal.
Er zijn geen voortplantingsonderzoeken bij dieren gedaan met Haemate.

L’utilisation de Cofact pendant la grossesse ou l’allaitement n’a fait l’objet d’aucune étude.
Het gebruik van Cofact tijdens zwangerschap of bij het geven van borstvoeding is niet onderzocht.

Grossesse Thyrogen n'a fait l'objet d'aucune étude de la reproduction chez l'animal.
Zwangerschap Met Thyrogen zijn geen reproductiestudies in dieren uitgevoerd.

Posologie en cas d’insuffisance rénale Les propriétés pharmacocinétiques de la 6–mercaptopurine n’ayant pas fait l’objet d’une étude formelle en cas d’insuffisance rénale, aucune recommandation particulière ne peut être donnée.
Dosis bij nierfunctiestoornis Aangezien de farmacokinetiek van 6-mercaptopurine niet formeel is onderzocht met betrekking tot nierfunctiestoornis, kunnen er geen specifieke dosisaanbevelingen worden gedaan.

Posologie en cas d’insuffisance hépatique Les propriétés pharmacocinétiques de la 6–mercaptopurine n’ayant pas fait l’objet d’une étude formelle en cas d’insuffisance hépatique, aucune recommandation particulière ne peut être donnée.
Dosis bij leverfunctiestoornis Aangezien de farmacokinetiek van 6-mercaptopurine niet formeel is onderzocht met betrekking tot leverfunctiestoornis, kunnen er geen specifieke dosisaanbevelingen worden gedaan.