Traduction de «l'objet d'un suivi médical régulier » (Français → Néerlandais) :

- Si vous faites partie des groupes à risques particuliers suivants, vous ferez l'objet d'un suivi médical régulier: -Enfants: un retard de croissance est possible en cas de traitement de longue durée.
- Indien u tot de volgende bijzondere risicogroepen behoort, moet u regelmatig medisch worden gevolgd: -Kinderen: groeiachterstand is mogelijk bij langdurige behandeling.

- Si vous faites partie des groupes à risques particuliers suivants, vous ferez l'objet d'un suivi médical régulier:
- Indien u tot de volgende bijzondere risicogroepen behoort, moet u regelmatig medisch worden gevolgd:

Un suivi médical régulier permet souvent de détecter à temps la plupart de ces affections et ainsi d'améliorer les chances de guérison.
Een regelmatige medische controle laat toe om de meeste van deze aandoeningen op te sporen en de genezingskansen te verbeteren.

Le traitement de l’asthme nécessite un suivi médical régulier.
De behandeling van astma moet geregeld medisch opgevolgd worden.

Mais, avec un régime alimentaire strict et un suivi médical régulier, vous éviterez à coup sûr les complications.
Met een strikt dieet en een regelmatige medische opvolging vermijd je vast en zeker alle eventuele complicaties.

Dans tous les cas, un suivi médical régulier par le pédiatre permettra d'être vigilant et de surveiller tous les signes annonciateurs d'un futur surpoids.
Een regelmatige medische follow-up door de kinderarts helpt om waakzaam te blijven en alle waarschuwingssignalen van een toekomstig overgewicht, in de gaten te houden.

Avec une bonne hygiène de vie et un suivi médical régulier.
Met een gezonde levensstijl en een regelmatige medische opvolging.

Si vous souffrez de brûlures d’estomac ou d’indigestions répétées et persistantes, un suivi médical régulier est préconisé.
Als u reeds enige tijd herhaaldelijk lijdt aan brandend maagzuur of indigestiesymptomen, vergeet dan niet uw arts regelmatig te raadplegen.

L’utilisation de ce médicament nécessite un suivi médical régulier.
Gebruik van dit geneesmiddel vereist een regelmatige medische opvolging.

Vous bénéficiez d’un suivi médical plus poussé et plus régulier, avec :
Je wordt van dichterbij en regelmatiger opgevolgd door je arts: