Vertaling van "l'objet d'une étude principale portant " (Frans → Nederlands) :

Tasigna a fait l’objet de deux études principales portant sur un total de 439 patients atteints de LMC et
De werkzaamheid van Tasigna werd onderzocht in twee hoofdstudies onder 439 patiënten met CML,

Soliris a fait l’objet d’une étude principale portant sur 87 adultes atteints de HPN qui avaient subi au
Soliris is bestudeerd in één belangrijk onderzoek onder 87 volwassenen met PNH die in het voorgaande

Exjade a également fait l’objet d’une étude principale portant sur 166 patients (y compris 21 patients
Exjade werd ook onderzocht in één hoofdstudie onder 166 patiënten van 10 jaar en ouder (waaronder

Iclusig a fait l'objet d'une étude principale portant sur 449 patients atteints de LMC ou de LAL Ph+ et
Iclusig werd onderzocht in één hoofdonderzoek waaraan 449 patiënten met CML of Ph+ ALL

Soliris a fait l’objet de trois études principales portant sur 67 patients présentant un SHUa.
Soliris werd ook in drie grote onderzoeken onder in totaal 67 patiënten met atypische HUS bestudeerd.

Ixiaro a fait l’objet d’une étude principale portant sur 867 adultes sains.
Ixiaro is onderzocht in één hoofdonderzoek onder 867 gezonde volwassenen.

jour a été étudiée dans le cadre d’une étude principale portant sur près de 26 000 patients âgés de
onderzocht in één grootschalig onderzoek onder bijna 26 000 patiënten van 55 jaar of ouder die aan

Dans une étude contrôlée portant sur un traitement adjuvant, des doses journalières de 600 à 2400 mg/jour se sont avérées efficaces. Cependant, la majorité des patients n'ont pu tolérer la dose de 2400 mg/jour sans une réduction de la posologie des médicaments antiépileptiques associés, principalement en raison d'effets indésirables sur le système nerveux central.
Een gecontroleerde studie met oxcarbazepine als add-ontherapie heeft aangetoond dat dagelijkse doseringen van 600 mg/dag tot 2400 mg/dag doeltreffend zijn, hoewel de meeste patiënten de dosering van 2400 mg/dag niet konden verdragen zonder vermindering van de andere anti-epileptica, hoofdzakelijk wegens bijwerkingen op het CZS.

Il a fait l’objet d’une analyse combinée de 3 études contrôlées versus placebo, en double aveugle, portant sur 8113 patients. Dans ces études, CASODEX 150 mg a été donné en traitement hormonal immédiat ou en traitement adjuvant à une prostatectomie radicale ou à une radiothérapie (principalement irradiation externe).
Hierbij werd CASODEX gegeven als directe hormonale behandeling of als adjuvante behandeling bij radicale prostatectomie of radiotherapie (voornamelijk externe bestraling).

Bicalutamide 150 mg à été étudié pour le traitement des patients présentant un cancer de la prostate non métastatique localisé (T1-T2, N0 ou NX, M0) ou localement avancé (T3-T4, tout N, M0; T1-T2, N+, M0). Il a fait l’objet d’une analyse combinée de 3 études contrôlées versus placebo, en double aveugle, portant sur 8113 patients, dans lesquelles le bicalutamide a été donné en traitement hormonal immédiat ou en traitement adjuvant à une prostatectomie radicale ou à une radiothérapie (principalement irradiation externe).
Bicalutamide 150 mg werd onderzocht voor de behandeling van patiënten met gelokaliseerde (T1-T2, N0 of NX, M0) of lokaal gevorderde (T3-T4, alle N, M0; T1-T2, N+, M0) niet-gemetastaseerde prostaatkanker in een gecombineerde analyse van 3 placebogecontroleerde dubbelblinde studies bij 8113 patiënten, waar bicalutamide werd toegediend als directe hormonale behandeling of als adjuvante therapie bij radicale prostatectomie of radiotherapie, (hoofdzakelijk externe bestraling).