Traduction de «l'oméprazole comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

produit contenant de l'oméprazole sous forme orale
product dat omeprazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole
product dat omeprazol bevat

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat enkel aspirine en omeprazol bevat

intoxication par l'oméprazole
intoxicatie door omeprazol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La bioéquivalence entre l'oméprazole capsules et l'oméprazole comprimés gastro-résistants, basé sur l'aire sous la oméprazole concentration plasmatique-temps courbe (AUC) et la concentration plasmatique maximale (Cmax) de l'oméprazole, a démontré pour toutes les doses de 10 mg, 20 mg et 40 mg.
Bio-equivalentie tussen omeprazole capsules en omeprazole maagsapresistente tabletten, gebaseerd op zowel de oppervlakte onder de omeprazole plasmaconcentratie-tijd curve (AUC) en de maximale plasmaconcentratie (Cmax) van omeprazole, is aangetoond voor alle doseringen, 10 mg, 20 mg en 40 mg.

10 mg: chaque comprimé gastro-résistant contient 10,3 mg de magnésium d’oméprazole équivalent à 10 mg d’oméprazole. 20 mg: chaque comprimé gastro-résistant contient 20,6 mg de magnésium d’oméprazole équivalent à 20 mg d’oméprazole. 40 mg: chaque comprimé gastro-résistant contient 41,3 mg de magnésium d’oméprazole équivalent à 40 mg d’oméprazole.
10 mg: iedere maagsapresistente tablet bevat 10,3 mg omeprazolmagnesium overeenkomend met 10 mg omeprazol 20 mg: iedere maagsapresistente tablet bevat 20,6 mg omeprazolmagnesium overeenkomend met 20 mg omeprazol 40 mg: iedere maagsapresistente tablet bevat 41,3 mg omeprazolmagnesium overeenkomend met 40 mg omeprazol

Losec-Mups 10 mg, 10 mg, comprimés gastro-résistants Losec-Mups 20 mg, 20 mg, comprimés gastro-résistants Losec-Mups 40 mg, 40 mg, comprimés gastro-résistants Oméprazole
Losec-Mups 10 mg, 10 mg, maagsapresistente tabletten Losec-Mups 20 mg, 20 mg, maagsapresistente tabletten Losec-Mups 40 mg, 40 mg, maagsapresistente tabletten Omeprazol

L’oméprazole et le magnésium d’oméprazole sont instables en milieu acide, et de ce fait l’administration orale se fait sous forme de granulés gastro-résistants en gélules ou comprimés.
Omeprazol en omeprazolmagnesium zijn zuur-labiel en worden daarom oraal toegediend in de vorm van maagsapresistent granulaat in capsules of tabletten.

Le comprimé gastro-résistant de Losec contient du magnésium d’oméprazole correspondant à 10 mg, 20 mg ou 40 mg d’oméprazole.
Losec maagsapresistente tabletten bevatten omeprazolmagnesium overeenkomend met 10 mg, 20 mg of 40 mg omeprazol.

Absorption L’oméprazole et le magnésium d’oméprazole sont instables en milieu acide, et de ce fait l’administration orale se fait sous forme de granulés gastro-résistants en gélules ou comprimés.
Absorptie Omeprazol en omeprazolmagnesium zijn zuur-labiel en worden daarom oraal toegediend in de vorm van maagsapresistent granulaat in capsules of tabletten.

La polythérapie visant à éradiquer une infection à H. pylori, p. ex. par 500 mg de clarithromycine (deux comprimés à 250 mg ou un comprimé à 500 mg) deux fois par jour associés à 1 000 mg d’amoxicilline deux fois par jour et à 20 mg d’oméprazole deux fois par jour, doit être poursuivie pendant 7 jours.
Een combinatietherapie voor uitroeiing van H. pylori-infectie, bv. claritromycine 500 mg (twee tabletten van 250 mg of één tablet van 500 mg) tweemaal per dag in combinatie met amoxicilline 1.000 mg tweemaal per dag en omeprazol 20 mg tweemaal per dag, moet gedurende 7 dagen worden voortgezet.