Vertaling van "l'oméprazole est probablement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oméprazole
product dat omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale
product dat omeprazol in parenterale vorm bevat

oméprazole de magnésium
omeprazolmagnesium

intoxication par l'oméprazole
intoxicatie door omeprazol

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat enkel aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme orale
product dat omeprazol in orale vorm bevat

oméprazole sodique
omeprazolnatrium

allergie à l'oméprazole
allergie voor omeprazol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On appelle ces personnes des « métaboliseurs lents ». Chez elles, le métabolisme de l'oméprazole est probablement essentiellement catalysé par le CYP3A4.
Bij deze personen wordt het metabolisme van omeprazol waarschijnlijk voornamelijk gekatalyseerd door CYP3A4.

Chez ces individus, le métabolisme de l'oméprazole est probablement catalysé principalement par le CYP3A4.
In dergelijke personen wordt het metabolisme van omeprazole waarschijnlijk voornamelijk gekatalyseerd door CYP3A4.

Il s'agit de « métaboliseurs lents ». Chez ces personnes, le métabolisme de l'oméprazole est probablement essentiellement catalysé par le CYP3A4.
Bij deze individuen wordt het metabolisme van omeprazol waarschijnlijk voornamelijk gekatalyseerd door CYP3A4.

Chez ces individus, le métabolisme de l’oméprazole est probablement principalement réalisé par le CYP3A4.
Deze mensen worden slechte metaboliseerders genoemd. Bij dergelijke individuen wordt omeprazol waarschijnlijk hoofdzakelijk gemetaboliseerd door CYP3A4.

Une autre étude a montré que l’administration du clopidogrel et de l’oméprazole à des moments différents ne permettait pas d’éviter cette interaction, qui résulte probablement de l’effet inhibiteur de l’oméprazole sur le CYP2C19.
Een andere studie liet zien dat door toediening van clopidogrel en omeprazol op verschillende tijdstippen de interactie, die waarschijnlijk wordt gedreven door het remmende effect van omeprazol op CYP2C19, niet kon worden voorkomen.

Dans une autre étude, il a été montré que l’administration de clopidogrel et d’oméprazole à des moments différents n’a pas empêché leur interaction, qui résulte probablement de l’effet inhibiteur de l’oméprazole sur le CYP2C19.
In een andere studie werd aangetoond dat toediening van clopidogrel en omeprazol op verschillende tijdstippen deze interactie, die waarschijnlijk wordt gemedieerd door het remmende effect van omeprazol op CYP2C19, niet voorkomt.

Une autre étude a montré que l'administration de clopidogrel et d'oméprazole à des moments différents n'empêchait par leur interaction, probablement due à l'effet inhibiteur de l'oméprazole sur le CYP2C19.
In een ander onderzoek werd aangetoond dat de toediening van clopidogrel en omeprazol op verschillende momenten hun interactie niet voorkwam, dus deze wordt waarschijnlijk gedreven door het inhiberende effect van omeprazol op CYP2C19.

Probablement, cette hausse est la conséquence d’une augmentation de la part du pantoprazole et de l’ésoméprazole par rapport à celle de l’oméprazole et du lanzoprazole parmi les IPP originaux.
Mogelijks duidt het op een meerverbruik van originele pantozol en esomeprazol ten opzichte van origineel omeprazol en origineel lansoprazol.