Traduction de «l'on spécifie comment cela » (Français → Néerlandais) :

Le Comité scientifique recommande que l'on spécifie comment cela doit se faire.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om te specificeren hoe dit dient te gebeuren.

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Médicaments et traitements - Comment cela se passe-t-il lorsque l'on se rend à la pharmacie avec une ordonnance prescrivant des pilules érectiles ?
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Medicijnen en behandelingen - Met uw voorschrift voor erectiepillen naar de apotheek. En wat dan?

Solutions Médicaments et traitements Comment cela se passe-t-il lorsque l'on se rend à la pharmacie avec une ordonnance prescrivant des pilules érectiles ?
Oplossingen Medicijnen en behandelingen Met uw voorschrift voor erectiepillen naar de apotheek. En wat dan?

Comment cela se passe-t-il lorsque l'on se rend à la pharmacie avec une ordonnance prescrivant des pilules érectiles ?
Met uw voorschrift voor erectiepillen naar de apotheek. En wat dan?

Au point 4.4 (Contrôle phytosanitaire visuel par l’importateur), le guide ne spécifie pas les « mesures de décontamination » autorisées (quels moyens physiques ? quels moyens chimiques ? quelles sont les conditions d’emploi et les restrictions éventuelles ?) ni les « mesures de destruction » (comment détruit-on les produits ? qui le fait ? comment tracer cette destruction ?).
In punt 4.4 (Visuele fytosanitaire controle door de invoerder) van de gids ontbreekt een uitvoerige beschrijving van de toegelaten “desinfecteermaatregelen” (welke fysische middelen? welke chemische middelen? wat zijn de gebruiksvoorwaarden en eventuele beperkingen?) en van de “vernietigingsmaatregelen” (hoe vernietigt men de producten? wie doet dit? hoe deze vernietiging traceren?).

Il faut spécifier quel est le matériel visé, qui est compétent pour l'utiliser et comment il sera utilisé.
Er dient gespecificeerd te worden welk materiaal er bedoeld wordt, wie er competent is om dit te gebruiken en hoe het zal gebruikt worden.

Cette procédure de collecte fait état d’une procédure interne de l’établissement laitier qui décrit comment il faut agir en cas de problèmes de refroidissement chez le détenteur de bétail laitier ou au cas où la température du lait dépasse 10 °C. Il faut spécifier dans la procédure de collecte que le lait doit être refroidi à une température égale ou inférieure à 6°C, sauf s'il est collecté dans un délai de 2 heures suivant la traite (législation en vigueur).
Deze ophaalprocedure maakt melding van een interne procedure van de melkinrichting die beschrijft hoe te handelen bij het voorkomen van problemen met de koeling bij de melkveehouder of indien de melk een temperatuur heeft die hoger is dan 10 °C. Er moet in de ophaalprocedure gespecificeerd te worden dat de melk gekoeld moet zijn tot een temperatuur van 6 ºC of lager tenzij de melk binnen een termijn van 2 uur na het melken opgehaald wordt (vigerende wetgeving).

Il faut vérifier comment la firme réagit par rapport à cela.
De wijze waarop de firma daarop ingaat moet worden gecontroleerd.

Les services de la DG PC vérifieront comment on peut réaliser cela.
De diensten van DG CB bekijken hoe dit kan worden gerealiseerd.

Est-ce que cela à une répercussion sur les dépenses et comment ?
Op welke manier heeft dit een repercussie op de uitgaven?