Vertaling van "l'on vieillit " (Frans → Nederlands) :

Fondation contre le Cancer - Le visage des fumeurs vieillit prématurément
Commentaar Stichting tegen Kanker - Roken veroudert het gelaat

Accueil » Actualités » Le visage des fumeurs vieillit prématurément
Home » Nieuws » Roken veroudert het gelaat

le sein reconstruit vieillit avec le corps et la symétrie est donc beaucoup plus stable dans le temps qu'avec une prothèse
de gereconstrueerde borst veroudert met het lichaam en de borsten blijven dus langer symmetrisch dan met een prothese

La peau moins exposée au rayonnement ultraviolet vieillit plus lentement.
Een huid die minder aan ultraviolette straling wordt blootgesteld, veroudert minder snel.

le sein reconstruit vieillit avec le corps et la symétrie est donc beaucoup plus stable dans le temps qu’avec une prothèse.
de gereconstrueerde borst veroudert samen met het lichaam en de symmetrie is dus veel stabieler dan bij een prothese.

Prof. Carpentier: Le mode de vie peut largement influencer d’une part la façon dont on vieillit et d’autre part la survie elle-même.
Prof. Carpentier: De levenswijze kan de wijze van verouderen in ruime mate beïnvloeden alsmede de overlevingsduur zelf.

La population belge vieillit et mène une vie de plus en plus sédentaire, ce qui entraîne une augmentation des plaintes liées aux articulations, en particulier les douleurs cervicales aspécifiques.
De Belgische bevolking veroudert en leidt steeds meer een zittend leven. Daardoor neemt het aantal gewrichtsklachten, waaronder aspecifieke nekpijn, toe.

En réalité, à chaque cycle, il n’y a environ que 25% de probabilités qu’un couple réussisse à obtenir une grossesse (ce pourcentage chute rapidement lorsque la femme vieillit).
In werkelijkheid bestaat er bij elke cyclus slechts 25% kans dat een koppel erin slaagt zwanger te worden (dit percentage daalt snel naarmate de vrouw ouder wordt).

Ce qui semble logique, comme le reste de la population, la " population Alzheimer" vieillit et meurt à un certain moment.
Onlogisch is dat niet, want de populatie met Alzheimer wordt natuurlijk ouder, zoals iedereen. Het is dus geen verrassing dat de patiënt op een bepaald ogenblik overlijdt.

Toutefois, à l’instar de la population, le corps médical vieillit.
Maar zowel de bevolking als het medisch korps vergrijzen.