Traduction de «l'opération de transplantation et lorsque vous » (Français → Néerlandais) :

Adultes : La première dose de mycophénolate oral vous sera administrée au moins 4 jours après l'opération de transplantation et lorsque vous serez capable d'avaler des médicaments par voie orale.
Volwassenen: De eerste dosis van mycofenolaat door de mond wordt gegeven minstens 4 dagen na de transplantatie en als u geneesmiddelen door de mond kunt inslikken.

Adultes : La première dose orale de Myfenax vous sera donnée au moins 4 jours après la transplantation et lorsque vous serez capable d'avaler les médicaments.
Volwassenen: De eerste orale dosis Myfenax zal u op zijn vroegst 4 dagen na de transplantatie worden toegediend en als u in staat bent de orale medicatie in te nemen.

Vous pouvez également recevoir Advagraf pour traiter le rejet de votre foie, rein, cœur ou autre organe transplanté lorsque le traitement que vous preniez précédemment n’a pas pu contrôler cette réponse immunitaire après votre transplantation.
Advagraf kan ook voorgeschreven worden voor alle opgangzijnde afstotingen van uw getransplanteerde lever, nier, hart of ander orgaan wanneer een eerdere behandeling de afweerreactie van uw lichaam niet voldoende kon onderdrukken.

Autres types de chirurgie ou anesthésie (lorsqu’on vous administre des médicaments avant une opération pour vous rendre inconscient et stopper la sensation de douleur).
Andere vormen van chirurgie of verdoving (als u vóór een operatie geneesmiddelen krijgt toegediend zodat u bewusteloos bent en geen pijn voelt).

Effets sur la régulation cardiovasculaire tels que : perception des battements de votre cœur (palpitations), rythme cardiaque rapide (tachycardie), étourdissements ou évanouissement en cas de passage à la station debout (hypotension orthostatique), lorsque la circulation du sang est insuffisante car le cœur ne fonctionne pas correctement (collapsus cardiovasculaire) Ces effets indésirables sont plus probables si vous subissez un stress physique. Par exemple, si vous avez récemment subi une opération.
Effecten op cardiovasculaire regulatie met inbegrip van hartkloppingen (palpitaties), snelle hartslag (tachycardie), zich duizelig voelen of flauwvallen als u rechtop staat (posturele hypotensie) en onvoldoende bloedcirculatie is omdat het hart niet goed functioneert (cardiovasculaire collaps) De kans dat deze bijwerkingen optreden is groter als u onder lichamelijke stress staat, bijvoorbeeld als u net een operatie heeft ondergaan.

lorsque votre système gastro-intestinal fonctionne au ralenti, que vous êtes constipé(e), en cas d’abdomen aigu ou après une opération ;
wanneer uw maagdarmstelsel langzamer werkt, u verstopt bent (constipatie), bij een acute buik of na een operatie;

Le risque d'avoir une thrombose veineuse profonde est temporairement augmenté à la suite d'une opération ou d'une immobilisation (p.ex. lorsque vous avez une jambe ou les deux jambes dans le plâtre ou enveloppée(s) de bandages).
Het risico een diepe veneuze trombose te hebben is tijdelijk verhoogd ten gevolge van een operatie of immobilisatie (bijv. als een been - of beide benen - in een gipsverband of een zwachtel zit).