Traduction de «l'ordinateur serveur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

serveur réseau
computernetwerk-server

dérouleur de bande magnétique d'ordinateur
hulpmiddel voor maken van back-up van computer

clavier d'ordinateur en braille
brailletoetsenbord

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

ordinateur de système TDM
CT-systeemcomputer

ordinateur de bureau
desktopcomputer

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

boule de pointage d'ordinateur
trackball

résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
abnormale bevindingen op CT

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'effacement des données de l'ordinateur serveur central lorsque celles ci ont été transmises et reçues.
uitwissing van de gegevens op het niveau van de centrale hostcomputer, zodra zij overgeseind en ontvangen zijn.

Un PDA : petit ordinateur de poche qui s’utilise en combinaison avec un ordinateur classique (fixe ou portable) ou occasionnellement avec un serveur. Il s’agit ici d’un PDA muni d’un lecteur de carte SIS/eID (raccordé ou jumelé).
Een PDA: een kleine zakcomputer die in combinatie gebruikt wordtmet een klassieke computer (draagbare of desktop) of occasioneel een server.Het gaat hier om een PDA met een gekoppelde SIS/EID kaartlezer (bedraad of gekoppeld).

Le serveur avec les fichiers source sera uniquement accessible aux chercheurs précités à partir de trois ordinateurs (deux ordinateurs portables et un PC).
De server met bronbestanden zal slechts toegankelijk zijn van op drie computers (twee laptops en een PC) voor de vermelde onderzoekers.

Toutes les identifications d'ordinateurs sur Internet sont transmises avec une adresse IP qui permet aux ordinateurs et aux serveurs de pouvoir communiquer entre eux.
Alle identificatiecodes van computers op het internet worden doorgegeven met een IP-adres waardoor de computers en de servers met elkaar kunnen communiceren.

Si vous choisissez d’installer une mise à jour, le serveur Abbott (ou celui de notre fournisseur) va capturer certaines informations sur votre ordinateur et votre Lecteur, y compris l’adresse IP de votre ordinateur, le numéro de série de votre Lecteur, le numéro de version du Logiciel et du micrologiciel actuels installés sur votre Lecteur, le numéro de version de votre Logiciel et de votre micrologiciel mis à jour, la date d’installation de la mise à jour et si celle-ci a été réussie.
Als u een update installeert, registreert de Abbott server (of de server van onze leverancier) bepaalde informatie over uw computer en uw meter, inclusief het IP-adres van uw computer, het serienummer van uw meter, het versienummer van de software en firmware die op dat moment op uw meter zijn geïnstalleerd, het versienummer van uw bijgewerkte software en firmware, de datum waarop de update is geïnstalleerd, en of de installatie geslaagd is, en we verbinden deze informatie mogelijk met uw naam en andere identificerende informatie die u eventueel aan ons heeft verstrekt.

Ces ordinateurs se situent tous à la même adresse que le serveur et sont connectés à KULNET.
Deze computers staan alle op hetzelfde adres als de server en zijn aangesloten op KULNET.

La partie client est le composant envoyé à la victime tandis que la partie serveur reste sur l'ordinateur du pirate.
Het clientgedeelte is de component die naar het slachtoffer wordt verstuurd, terwijl het servergedeelte op de computer van de hacker blijft.

Les données peuvent être conservées selon le cas sur le disque d’un ordinateur individuel, au sein d’un système d’archivage central dans les institutions de soins ou au sein d’un serveur centralisé destiné à la distribution de services.
Naargelang het geval kunnen de gegevens bewaard worden op de schijf van een individuele computer, binnen een centraal archiefsysteem in de verzorgingsinstellingen of binnen een gecentraliseerde server bestemd voor distributie van diensten.

En aucun cas, ces procédures ne pourront avoir lieu au sein d'un ordinateur intermédiaire (BBS, host computer ou serveur de réseau).
Deze procedures mogen in geen geval via een tussencomputer verlopen (BBS, hostcomputer of netwerkserver).

L’action nuisible à l’utilisateur est alors le fait qu’un pirate informatique peut à tout moment prendre à distance (par Internet) le contrôle de l’ordinateur.Un cheval de Troie se compose de deux parties distinctes : la partie " serveur" et la partie " client" .
Hierbij wordt dus schade berokkend aan de gebruiker doordat een hacker op elk moment van op afstand (via het internet) de controle over diens computer kan overnemen.Een Trojan horse bestaat uit twee afzonderlijke delen: het servergedeelte en het clientgedeelte.