Vertaling van "l'ostéopathie asbl " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ostéopathies et chondropathies
osteopathieën en chondropathieën

Ostéopathie au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs
osteopathie bij elders geclassificeerde overige infectieziekten

Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)
osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)

Ostéomyélite due à:échinocoques (B67.2+) | gonocoques (A54.4+) | Salmonella (A02.2+) | Ostéopathie ou ostéochondropathie syphilitique (A50.5+, A52.7+)
syfilitische osteopathie of osteochondropathie (A50.5, A52.7) | osteomyelitis door | echinokokken (B67.2) | osteomyelitis door | gonokokken (A54.4) | osteomyelitis door | Salmonella (A02.2)

Ostéopathie au cours de maladies classées ailleurs
osteopathieën bij elders geclassificeerde ziekten

Autres ostéopathies
overige osteopathieën

Ostéopathie consécutive à une poliomyélite
osteopathie na poliomyelitis

Ostéopathie au cours d'autres maladies classées ailleurs
osteopathie bij elders geclassificeerde overige ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Groupement National Représentatif des Professionnels de l'Ostéopathie asbl (GNRPO asbl) est l'organisme fédérateur des Unions Professionnelles belges d'ostéopathie reconnues par Arrêté Royal.
Groepering, Nationaal en Representatief van de Professionele Osteopaten vzw ( GNRPO vzw) is het federaal orgaan van de bij Koninklijk Besluit erkende Belgische beroepsverenigingen van osteopaten.

Selon l'article 3 de ses statuts, la société admettra comme membres effectifs " les titulaires d'un diplôme en ostéopathie reconnu par l'" Académie belge d'ostéopathie ASBL" qui pratiquent l'ostéopathie conformément aux conditions définies dans le règlement d'ordre intérieur" .
Overeenkomstig artikel 3 van haar statuten, laat de vereniging als daadwerkelijke leden toe " de houders van een door de Belgische Vereniging voor Osteopathie V. Z.W. erkend diploma, die de osteopathie beoefenen overeenkomstig de in het reglement van orde omschreven voorwaarden" .

Si vous désirez vous tenir au courant des nouvelles recherches scientifiques en ostéopathie, vous pouvez vous inscrire gratuitement à la newsletter de la Commission for Osteopathic Research, Practice and Promotion asbl (CORPP asbl), en introduisant votre adresse mail sur leur page d'accueil.
Wenst u zich op de hoogte te houden van nieuw wetenschappelijk onderzoek binnen de osteopathie, kan u zich kostenloos inschrijven voor de nieuwsbrief van de Commission for Osteopathic Research, Practice and Promotion vzw (CORPP vzw), door op hun home-pagina uw e-mail adres in te vullen.

Au niveau des organisations, une nouvelle ASBL - le Groupement Nationale Représentatif des Professionnels de l'Ostéopathie Groepering, Nationaal en Representatief voor de Professionele Osteopaten (GNRPO) - regroupe les cinq unions
Op niveau van de organisatie groepeerde een nieuwe VZW - de Groupement Nationale Représentatif des Professionnels de l'Ostéopathie Groepering, Nationaal en Representatief voor de Professionele Osteopaten (GNRPO) –

Selon les directives de l'Académie d'Ostéopathie de Belgique asbl, des visites de contrôle sont effectuées par une commission d'enseignement formée au sein de la SBO dans les enseignements privés pour l'ostéopathie en Belgique.
Met de richtlijnen van de Belgische Academie voor Osteopathie vzw, worden er door een onderwijscommissie binnen de BVO visitaties doorgevoerd bij private opleidingen voor osteopathie in België.

A l'approche de l'enquête du KCE (Centre d'expertise des soins de santé) sur l'état des lieux de l'ostéopathie en Belgique (rapport KCE 148/B de 2010), le GNRPO asbl a développé un profil de compétences Professionnelles (PCP) commun.
De GNRPO vzw heeft in de aanloop van het onderzoek van het KCE (Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg) i.v.m. met de stand van zaken binnen de osteopathie in België (KCE rapport 148/A van 2010) een gezamenlijk Beroepscompetentieprofiel (BCP) ontwikkeld.

Le GNRPO asbl compte actuellement quatre unions professionnelles et représente 550 ostéopathes. elle est l'organisation la plus importante représentant l'ostéopathie en Belgique.
De GNRPO vzw telt momenteel 4 beroepsverenigingen en vertegenwoordigt daarmee 550 osteopaten. Ze is de grootste representatieve vereniging voor osteopathie binnen België.

Le Groupement National Représentatif des Professionnels de l'Ostéopathie (GNRPO) asbl
Groepering, Nationaal en Representatief voor de Professionele Osteopaten (GNRPO) v.z.w.