Vertaling van "l'ovulation sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovulation | ovulation
ovulatie | eisprong

ovule | ovule
ovum | ei

pompe d’ovule vaginal pour incontinence fécale
pomp voor intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

hémorragie d'ovulation
ovulatiebloeding

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

ovule vaginal d’incontinence fécale
intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

ovule dégénéré
blighted ovum

Saignements de l'ovulation
ovulatiebloeding

Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les femmes présentant un déficit en LH et en FSH (hypogonadisme hypogonadotrophique), l’objectif du traitement par GONAL-f en association avec la lutropine alfa est de développer un seul follicule de de Graaf mature, à partir duquel l’ovule sera libéré après administration de choriogonadotropine humaine (hCG).
Het doel van de behandeling met GONAL-f, in combinatie met lutropine-alfa, is het ontwikkelen van één rijpe Graafse follikel waaruit de onbevruchte eicel wordt vrijgemaakt na toediening van humaan chorion gonadotropine (hCG) bij vrouwen met een LH- en FSH-deficiëntie (hypogonadotroop hypogonadisme).

Chez les femmes présentant un déficit en LH et en FSH, l’objectif du traitement par Luveris en association avec la FSH est de développer un seul follicule de de Graaf mature, à partir duquel l’ovule sera libéré après administration de choriogonadotropine humaine (hCG).
Het doel van de combinatietherapie met Luveris in combinatie met FSH is bij vrouwen met een tekort aan LH en FSH één enkele rijpe Graafse follikel te ontwikkelen, waaruit de oöcyt zal worden vrijgemaakt na toediening van humaan chorion gonadotropine (hCG).

Anovulation (y compris SOPK) : L'objectif du traitement par FOSTIMON est de développer un seul follicule de De Graaf mature, à partir duquel l'ovule sera libéré après l'administration d'hCG.
Anovulatie (met inbegrip van PCOS): Het doel van de behandeling met FOSTIMON is de ontwikkeling van één enkele rijpe follikel van De Graaf, waaruit de eicel zal worden vrijgemaakt na toediening van hCG.

Le traitement par Puregon est alors arrêté et l'ovulation sera induite par l’administration de gonadotrophine chorionique humaine (hCG).
De behandeling met Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG).

Le traitement sera poursuivi jusqu’à ce que vos ovules aient atteint le stade voulu.
De behandeling wordt voortgezet totdat uw eicellen zich hebben ontwikkeld tot een gewenst punt.

Dans ce cas, on évitera toute possibilité de grossesse et l'hCG ne sera pas administrée parce qu'elle pourrait induire, en plus d'une ovulation multiple, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne (SHSO).
In dat geval moet zwangerschap worden vermeden en mag beslist geen hCG worden toegediend, omdat de toediening van een gonadotrofine met LH-activiteit, behalve tot meervoudige ovulaties, kan leiden tot het ovariële hyperstimulatiesyndroom (OHSS).

Dans ce cas, on évitera toute possibilité de grossesse et l’hCG ne sera pas administrée parce qu’elle pourrait induire, en plus d’une ovulation multiple, un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO).
In dit geval moet zwangerschap tot elke prijs worden vermeden en wordt geen hCG toegediend, omdat dit, naast multipele ovulaties, ook ovarieel hyperstimulatiesyndroom kan uitlokken (OHS).