Traduction de «l'oxaliplatine pourrait avoir » (Français → Néerlandais) :

L'oxaliplatine pourrait avoir un effet d'anti-fertilité (voir rubrique 4.4).
Oxaliplatine zou infertiliteit kunnen veroorzaken (zie rubriek 4.4.).

Par conséquent, il est conseillé aux patients de sexe masculin traités par l’oxaliplatine de ne pas concevoir un enfant pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après celui-ci, et de se renseigner sur la possibilité de conservation du sperme avant de commencer leur traitement, étant donné que l’oxaliplatine peut avoir un effet antifertilité, qui pourrait s’avérer irréversible.
Mannelijke patiënten die behandeld worden met oxaliplatine, wordt daarom geadviseerd geen kind te verwekken tot 6 maanden na de behandeling en zich te laten adviseren over conservering van sperma voor de behandeling, omdat oxaliplatine onvruchtbaarheid kan veroorzaken die blijvend van aard kan zijn.

L’oxaliplatine peut avoir un effet anti-fertilité, qui pourrait être irréversible.
Oxaliplatine kan een anti-vruchtbaarheidseffect hebben, welke onomkeerbaar kan zijn.