Vertaling van "l'ue se compose de divers organismes " (Frans → Nederlands) :

Le système d'évaluation des risques de l'UE se compose de divers organismes indépendants qui formulent des avis scientifiques à l'intention des décideurs.
Bij de besluitvorming wint de EU bij allerlei onafhankelijke organen wetenschappelijk advies in met het oog op een risicobeoordeling.

C’est sur la base de l’avis du panel FEEDAP, composé d’experts des divers Etats membres de l’UE, et du JRC-IRMM (méthode d’analyse) que la Commission européenne décide ou non d’autoriser l’additif concerné.
Op basis van het advies van het FEEDAP-panel, dat is samengesteld uit experts afkomstig uit de diverse lidstaten van de EU, en het JRC-IRMM (analysemethode) zal de Europese Commissie vervolgens beslissen om het betreffende additief al dan niet toe te laten.

Le virus est essentiellement présent dans le foie ainsi que dans divers composants du sang, mais il est absent de la plupart des autres parties de l’organisme.
Het virus komt voornamelijk voor in de lever en de verschillende bloedbestanddelen, maar is afwezig in de meeste andere delen van het organisme.