Traduction de «l'un de nos bureaux » (Français → Néerlandais) :

News > Congés de Pâques de nos bureaux
News > Paasvakantie in kantoren

Notre administrateur Théo Hereman a rénové nos deux bureaux : l’ancien de la Chaussée de Vleurgat et récemment les nouveaux bureaux et la salle de réunion de Wezembeek – Oppem.
Onze bestuurder Théo Hereman liet al twee locaties volledig opknappen en opfrissen: de Vleurgatsesteenweg en nu onlangs nog de kantoren en vergaderzaal bij Belgacom in Wezembeek – Oppem.

En Brabant flamand, nos affiliés peuvent se rendre soit dans l'un de nos bureaux, soit dans l'une de nos agences mobiles Mobi-Mut.
Maar ook in Vlaams-Brabant zijn we alom tegenwoordig met kantoren en contactpunten.

- Nos bureaux sont implantés stratégiquement aux endroits où nos affiliés en ont besoin.
- Onze vele kantoren staan daar waar de leden ons nodig hebben.

- Dans l’un de nos bureaux (vous retrouverez la liste complète de nos agences sur notre site Internet)
- In één van onze kantoren (u kunt de volledige lijst van onze kantoren terugvinden op onze website)

De plus, les plages d'ouverture de nos bureaux sont larges et dans certains d'entre eux, les affiliés peuvent effectuer un grand nombre d'opérations en dehors des heures d'ouverture grâce aux terminaux interactifs Self-Mut-Plus.
We hebben niet alleen veel kantoren, maar ook flexibele openingsuren. In een aantal kantoren kunnen onze leden ook buiten de ruime openingsuren nog terecht aan onze interactieve terminals Self-Mut-Plus.

Self Mut + est un réseau de bornes interactives accessibles dans certains de nos bureaux tous les jours de 7 à 21 heures.
Self Mut + is een netwerk van interactieve terminals die dagelijks van 7 tot 21 uur toegankelijk zijn in sommige van onze kantoren.

Vous devez toujours remettre l'attestation originale dans nos bureaux.
Je moet ons het originele attest bezorgen.

Cette prescription doit être jointe à l'attestation de soins donnés du kinésithérapeute ou de l'infirmier que vous présentez dans nos bureaux.
Dit voorschrift moet aan het attest van de kinesitherapeut of verpleegkundige gehecht zijn, wanneer je het afgeeft in onze kantoren.

Les adresses en mauve représentent les nouvelles boîtes aux lettres ou bureaux.
De adressen in het paars vertegenwoordigen de nieuwe brievenbussen en kantoren.