Traduction de «l'urobilinogène » (Français → Néerlandais) :

La thiamine pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène à cause de la réaction d’Ehrlich.
Thiamine zou vals positieve resultaten kunnen geven voor de bepaling van urobilinogeen door de reactie van Ehrlich.

Il a été rapporté que la thiamine peut présenter des résultats faussement positifs lors de la détermi - nation d'acide urique par la méthode phosphotungstène et dans le test d'urine avec le réactif d'Ehrlichs pour l'urobilinogène.
Er wordt gerapporteerd dat thiamine vals positieve resultaten kan meebrengen in het bepalen van urinezuur door de phophowolfraam-methode en in de urine spot test met het Ehrlichs reagens voor urobilinogeen.

Résultats de tests La vitamine B1pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par certains tests urinaires.
Test resultaten Vitamine B1 kan een fout-positief resultaat geven voor de bepaling van urobilinogeen bij bepaalde urine testen.

La thiamine pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par la réaction d’Ehrlich.
Thiamine zou vals positieve resultaten kunnen geven voor de bepaling van urobilinogeen door de reactie van Ehrlich.

- La thiamine (vitamine B1) pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène (colorant de la bile dans l'urine ) à cause de la réaction d’Ehrlich.
- Thiamine (vitamine B1) zou vals positieve resultaten kunnen geven voor de bepaling van urobilinogeen (galkleurstof in urine) door de reactie van Ehrlich.

Le test de l’urobilinogène peut également être perturbé.
Eveneens kan de urobilinogeen test beïnvloed worden.

Des dosages du glucose et de l'urobilinogène dans les urines par des méthodes non enzymatiques peuvent être faussement positifs.
Niet enzymatische bepalingen van glucose en urobilinogeen in de urine kunnen onder tetracyclinetherapie vals positief worden.