Vertaling van "l'urée sanguine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

cathéter Doppler de débitmètre sanguin
katheter voor Doppler-flowmeter

lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
bloedlancet voor eenmalig gebruik

porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

groupe sanguin O
bloedgroep O

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classes de systèmes Fréquence Terminologie MedDRA d’organes Investigations Très fréquent Diminution de la clairance rénale de la créatinine, élévation de l’urée sanguine, élévation des phosphatases alcalines sanguines, élévation des aspartateaminotransférases, anomalies des tests de la fonction hépatique, diminution du sodium sanguin, diminution du potassium sanguin, diminution du calcium sanguin, diminution du magnésium sanguin.
Onderzoeken Zeer vaak Daling van de creatinineklaring, verhoogd bloedspiegels van ureum, alkalische fosfatase, aspartaataminotransferase, abnormale leverfunctietests, gedaald natrium in het bloed, gedaald kaliumgehalte in het bloed, gedaald bloedcalcium, gedaald bloedmagnesium.

Modifications du bilan sanguin (augmentation de l'aspartate aminotransférase, augmentation de l'alanine aminotransférase, augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation de l'urée sanguine, augmentation de la créatinine sanguine, anomalie du potassium sanguin,
Veranderingen in het bloedbeeld (verhoogde aspartaataminotransferase, verhoogde alanineaminotransferase, verhoogde bloedbilirubine, verhoogd bloedureum, verhoogde bloedcreatinine, abnormaal bloedkaliumgehalte, verhoogde alkalinefosfatase, verhoogde chloride, verhoogde glucose, verhoogd aantal bloedplaatjes, verlaagd hematocriet, verhoogde bicarbonaatspiegel, abnormaal natriumgehalte

Augmentation de la créatinine sanguine Augmentation de l’urée sanguine Augmentation de la gammaglutamyltransféra se Augmentation des phosphatases alcalines sanguines Augmentation de l’aspartate aminotransférase
Toename van creatinine in het bloed Toename van ureum in het bloed Toename van gammaglutamyltransferase Toename van alkalische fosfatase in het bloed Toename van aspartaataminotransferase

L’administration du produit à une dose correspondant à un surdosage (jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 6 mois) a entraîné des baisses importantes de la pression sanguine, des diminutions de la numération érythrocytaire (nombre de globules rouges) (effets attribuables à l’activité pharmacologique du produit) et des augmentations de l’urée sanguine (déchets azotés dans le sang).
Toediening van het product in een overdosering (tot 5 keer de aanbevolen dosis gedurende 6 maanden), resulteerde in duidelijke daling van de bloeddruk, afname van de rodebloedceltelling (toe te schrijven aan de farmacologische activiteit van het product) en toename van het bloed ureum stikstof (BUN).

L’administration du produit à une dose correspondant à un surdosage (jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 6 mois) a entraîné des baisses importantes de la pression sanguine, des diminutions de la numération érythrocytaire (effets attribuables à l’activité pharmacologique du produit) et des augmentations de l’urée sanguine.
Na toediening van een dosis tot 5 keer de aanbevolen hoeveelheid gedurende een periode van 6 maanden werden geen bijwerkingen waargenomen anders dan die beschreven in rubriek 4.6. Toediening van het product in een overdosering (tot 5 keer de aanbevolen dosis gedurende 6 maanden), resulteerde in duidelijke daling van de bloeddruk, afname van de rodebloedceltelling (toe te schrijven aan de farmacologische activiteit van het product) en toename van het bloed ureum stikstof (BUN).

Des contrôles sanguins seront également pratiqués pour surveiller vos fonctions rénale (taux de créatinine, d'urée sanguine ou de protéines urinaires), hépatique (taux de transaminases) et votre taux de sucre dans le sang (glycémie) et de cholestérol parce qu’ils peuvent eux aussi être modifiés par Votubia.
Bloedonderzoek zal ook worden uitgevoerd om uw nierfunctie (creatininespiegels, ureumstikstof in bloed, of eiwit in urine), leverfunctie (aminotransferasespiegels), bloedglucose en cholesterol te controleren, omdat Votubia deze ook kan beïnvloeden.

- augmentation de la quantité de composés azotés dans le flux sanguin (augmentation de l’azote de l’urée sanguine)
- verhoogde concentratie stikstofcomponenten in de bloedstroom (BUN-toename)

Dans les études précliniques de sécurité, des doses produisant une exposition comparable à celle observée dans la fourchette des doses utilisées en clinique ont induit une diminution des paramètres érythrocytaires (nombre d’érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), des modifications de l’hémodynamique rénale (augmentation du taux d’urée sanguine et de créatinémie) et une augmentation de la kaliémie chez des animaux normotendus.
In preklinisch veiligheidsonderzoek veroorzaakten doses, gelijkwaardig aan de blootstelling in de klinische therapeutische range, een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, haemoglobine, haematocriet) en veranderingen in de renale haemodynamiek (toename in blood urea nitrogen (BUN) en creatinine) alsmede een toename van het serumkalium bij normotensieve dieren.

La déshydratation est caractérisée par une urée sanguine proportionnellement plus élevée que la créatininémie 9 (voir annotation 4)
Bij dehydratie is de uremie gestegen ten opzichte van creatininemie 9 (zie noot 4)

Telmisartan Dans les études de sécurité préclinique, les doses produisant une exposition comparable à celle observée dans la fourchette des doses thérapeutiques cliniques ont induit une diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), des modifications de l’hémodynamique rénale (augmentation du taux d'urée sanguine et de créatinine) et une augmentation de la kaliémie chez des animaux normotendus.
Telmisartan Bij preklinisch veiligheidsonderzoek veroorzaakten doses die vergelijkbaar waren met de blootstelling in het klinische therapeutische bereik een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet) en veranderingen in de renale hemodynamiek (toename in blood urea nitrogen (BUN) en creatinine) alsmede een toename van het serumkalium bij normotensieve dieren.