Vertaling van "l'usage de préparations aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables suivants ont été signalés après l'usage de préparations aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques:
De volgende bijwerkingen werden gemeld na gebruik van topische oftalmische corticosteroïdpreparaten:

Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé pendant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques.
Het dragen van contactlenzen (harde of zachte) wordt afgeraden tijdens een behandeling met topische oftalmische corticosteroïden.

Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé durant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques.
Het dragen van contactlenzen (harde of zachte) wordt afgeraden tijdens een behandeling met topische oftalmische corticosteroïden.

Les effets indésirables suivants ont été signalés après usage de cette préparation ou d'autres préparations ophtalmiques topiques aux stéroïdes :
Volgende bijwerkingen werden gemeld na het gebruik van dit preparaat of andere topische oftalmische steroïdenpreparaten:

Les effets indésirables suivants ont été signalés après l’usage de cette préparation ou d’autres préparations contenant des stéroïdes ophtalmiques topiques :
Volgende bijwerkingen werden gemeld na het gebruik van dit of andere preparaten met topische oftalmische steroïden:

Acétazolamide MYDRIATIQUES ET CYCLOPLÉGIQUES anticholinergiques Atropine sulfate ampoule 0,25 mg, Atropine sulfate ampoule 0,50 mg, Atropine sulfate ampoule 1 mg ANESTHESIQUES LOCAUX anesthésiques locaux Procaïne (chlorhydrate de) Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) AUTRES PRODUITS A USAGE OPHTALMIQUE autres produits à usage ophtalmique Potassium (iodure de) Alun PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Burow (solution de) (= acétotartrate aluminique (solution d’)) Clioquinol Néomycine (sulfate de) Polymyxine B (sulfate de) Miconazole (nitrate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Hydrocortisone Hydrocortisone (acétate d’) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) AUTRES PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE analgésiques et anesthésiques Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) PRÉPARATIONS À USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Polymyxine B (sulfate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) DIVERS AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES produits pour le traitement de l'alcoolisme chronique Disulfirame antidotes Bleu de méthylène ampoule 10 mg Potassium (permanganate de) Cuivre (sulfate de) pentahydraté Potassium (iodure de) AGENTS DE DIAGNOSTIC AUTRES AGENTS DE DIAGNOSTIC
ANAESTHETICA, LOKALE anaesthetica, lokale Procaïnehydrochloride Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OVERIGE MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIIK overige middelen voor oogheelkundig gebruik Kaliumiodide Aluin MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Burowoplossing (= aluminium acetotartraatoplossing) Clioquinol Neomycinesulfaat Polymyxine B sulfaat Miconazoolnitraat CORTICOSTEROIDEN corticosteroïden Hydrocortison Hydrocortisonacetaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat OVERIGE MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK analgetica en anaesthetica Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OOG- EN OORHEELKUNDIGE BEREIDINGEN ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Polymyxine B sulfaat CORTICOSTEROIDEN corticosteroiden Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat DIVERSE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN middelen voor de behandeling van chronisch alcoholisme Disulfiram antidota Methyleenblauw ampul 10 mg Kaliumpermanganaat Kopersulfaat pentahydraat Kaliumiodide DIAGNOSTICA OVERIGE DIAGNOSTISCHE MIDDELEN diagnostica voor diabetes Glucose monohydraat Glucose watervrij ALGEMENE NUTRIENTEN ANDERE NUTRIENTEN

A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...
INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...

Le ticket modérateur est doublé pour les préparations magistrales délivrées telles quelles et les préparations topiques à usage ophtalmique, y compris la stérilisation 86 .
Het remgeld wordt verdubbeld voor de magistrale bereidingen die als zodanig worden afgeleverd en de topische oftalmische bereidingen, met inbegrip van de sterilisatie 86 .

Crème et pommade Dermovate est un corticostéroïde à usage topique très puissant indiqué chez l’adulte, la personne âgée et l’enfant au-dessus de 1 an pour soulager les symptômes inflammatoires et prurigineux de dermatoses répondant aux corticostéroïdes.
Crème en zalf Dermovate is een zeer krachtig corticosteroïd voor topisch gebruik dat geïndiceerd is bij volwassenen, ouderen en kinderen ouder dan 1 jaar om de ontstekingssymptomen en de jeuk te behandelen bij huidziekten die reageren op corticosteroïden.

Betnelan V est une préparation contre les inflammations de la peau dont la substance active est le bétaméthasone (présent sous forme de bétaméthasone 17-valérate), un corticostéroïde à usage topique.
Betnelan V is een bereiding tegen huidontstekingen. De werkzame stof is betamethason (aanwezig onder vorm van betamethason 17-valeraat), een corticosteroïde voor uitwendig gebruik.