Vertaling van "l'utilisateur des terres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre
aardappel

curry de pomme de terre
aardappelcurry

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

purée de pomme de terre
aardappelpuree

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

tremblement de terre
aardbeving

farine de pomme de terre
aardappelmeel

scone de pomme de terre
aardappelscone

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

salade de pommes de terre
aardappelsalade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisateur des terres est le propriétaire de la récolte et est responsable de tous les travaux agricoles (il les effectue luimême ou les soustraite à un entrepreneur)
De gebruiker van de grond is de eigenaar van de gewassen en staat in voor alle teeltwerkzaamheden (hij voert deze zelf uit of besteedt deze uit aan een loonwerker)

Dans ce cas, c’est l’utilisateur des terres qui est responsable du produit et doit tenir les registres.
In dat geval is de gebruiker van de grond aansprakelijk voor de opbrengst en moet hij de registers bijhouden.

L’utilisateur des terres gère lui-même les autres opérations culturales (il les réalise lui-même ou les sous-traite).
De gebruiker van de grond staat zelf in voor de andere teeltwerkzaamheden (hij voert ze zelf uit of besteedt ze uit).

Au terme du cycle de production, l’utilisateur des terres utilise ou cède le produit de sa culture.
Op het einde van de teeltcyclus gebruikt of verkoopt de gebruiker van de grond de opbrengst van zijn teelt.

L’utilisateur des terres gère lui-même toutes les opérations culturales (il les réalise lui-même ou les sous-traite).
De gebruiker van de grond staat zelf in voor alle teeltwerkzaamheden (hij voert ze zelf uit of besteedt ze uit).

Si l’utilisateur de la machine travaille sur les terres des autres agriculteurs, il est considéré comme un entrepreneur agricole et doit respecter les règles applicables aux entrepreneurs agricoles.
Als de gebruiker van de machine op de gronden van de andere landbouwers werkt, wordt hij beschouwd als een loonwerker en moet hij de regels van de loonwerkers eerbiedigen.

ses terres à disposition d’un utilisateur
veld stelt zijn grond ter beschikking van een gebruiker