Vertaling van "l'utilisation concomitante de co-candesartan " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation concomitante de Co-Candesartan Sandoz et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel ou d'autres médicaments susceptibles d’élever les concentrations sériques de potassium (p. ex. l'héparine sodique) peut entraîner une augmentation de ces concentrations.
Concomitant gebruik van Co-Candesartan Sandoz en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. natriumheparine) kunnen leiden tot een stijging van het serumkalium.

L'utilisation concomitante de Co-Candesartan Sandoz et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel ou d'autres médicaments susceptibles d’élever les concentrations sériques de potassium (p. ex. l'héparine sodique) peut entraîner une augmentation des taux de potassium.
Concomitant gebruik van Co-Candesartan Sandoz en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. natriumheparine), kunnen leiden tot een stijging van het serumkalium.

L'effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou allongé lors d'utilisation concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.
Het effect van curareachtige myorelaxantia kan toenemen of langer aanhouden bij concomitant gebruik met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.

L’effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou prolongé en cas d’utilisation concomitante de CO- BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg.
Het effect van spierverslappende middelen van het curare-type kan versterkt of verlengd worden als deze tegelijk met CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg worden gebruikt.

De plus, l’utilisation concomitante de Co-Valsartan EG et d’AINS peut donner lieu à une aggravation de la fonction rénale et à une augmentation des taux sériques de potassium.
Bovendien kan het gelijktijdig gebruik van Co-Valsartan EG en NSAID’s tot een verslechterende nierfunctie en een stijging van de kaliumspiegel in het serum leiden.

Si vous avez pris plus de Co-Candesartan Apotex que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Co-Candesartan Apotex, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u teveel van Co-Candesartan Apotex heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Enfants et adolescents Il n’y pas d’expérience concernant l'administration de Co-Candesartan Apotex chez les enfants (de moins de 18 ans). Co-Candesartan Apotex ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Co-Candesartan Apotex bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Co-Candesartan Apotex niet aan kinderen worden gegeven.

Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (inhibiteurs de protéase): utilisation concomitante avec midazolam (tandis que des informations complémentaires concernant la co-administration avec midazolam pour usage parentéral sont données dans le RPC (étiquetage de classe);
Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (proteaseremmers): gelijktijdig gebruik met oraal midazolam (terwijl in de samenvatting van de productkenmerken nadere aanwijzingen worden verstrekt aangaande gelijktijdig gebruik met parenteraal midazolam) (classificatie);