Traduction de «l'utilisation d'innohep en flacons » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison, l'utilisation d'innohep en flacons (contenant 10mg/ml d'alcool benzylique) est contre-indiquée chez les nouveau-nés et nourrissons prématurés (voir rubrique 4.3).
Daarom is het gebruik van innohep in flacons (bevat 10 mg/ml benzylalcohol) gecontra-indiceerd voor pasboren - en premature babies (zie rubriek 4.3).

Si votre dose nécessite l'utilisation de plusieurs flacons, répétez les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires jusqu'à atteindre la dose requise.
Als u een hogere dosis nodig heeft dan in 1 injectieflacon zit, herhaal dan stappen A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten totdat u de benodigde dosis heeft.

Avant la première utilisation, incliner le flacon, presser fermement sur l’embout pendant au moins une seconde et répéter ceci jusqu’à obtention du produit.
Vóór het eerste gebruik de fles schuin houden, stevig op het opzetstuk drukken gedurende minstens één seconde en herhalen totdat er product vrijkomt.

Préparation : l’adaptateur à pression pour flacon (PIBA) qui est fourni dans la boîte doit être inséré fermement dans le goulot du flacon avant utilisation et rester en place pendant toute la durée d’utilisation du flacon.
Voorbereiding: De druk-in-flesadapter (PIBA) die wordt geleverd in de productdoos dient voorafgaand aan gebruik stevig in de hals van de fles te worden gedrukt en voor de duur van het gebruik van de fles te blijven zitten.

Flacon de trastuzumab emtansine de 100 mg : en utilisant une seringue stérile, injecter lentement 5 ml d’eau pour préparations injectables dans le flacon.
Injectieflacon met 100 mg trastuzumab-emtansine: injecteer met een steriele injectiespuit langzaam 5 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon.

Flacon de trastuzumab emtansine de 160 mg : en utilisant une seringue stérile, injecter lentement 8 ml d’eau pour préparations injectables dans le flacon.
Injectieflacon met 160 mg trastuzumab-emtansine: injecteer met een steriele injectiespuit langzaam 8 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon.

Dose de 300 mg - Utiliser 3 flacons (15 ml au total, soit 5 ml par flacon) :
300 mg dosering - Gebruik 3 injectieflacons (in totaal 15 ml, 5 ml per injectieflacon):

Dose de 2 000 mg - Utiliser 2 flacons (100 ml au total, soit 50 ml par flacon) :
2.000 mg dosering - Gebruik 2 injectieflacons (in totaal 100 ml, 50 ml per injectieflacon):

Dose de 300 mg - Utiliser 3 flacons de 100 mg/5 ml (15 ml au total, soit 5 ml par flacon) :
300 mg dosering - Gebruik 3 x 100 mg/5 ml injectieflacons (in totaal 15 ml, 5 ml per injectieflacon):

Agiter le flacon avant utilisation.
De fles schudden vóór gebruik.