Vertaling van "l'utilisation d'œstrogènes seuls " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fusil utilisé d'une seule main pistolet revolver
éénhandsvuurwapen | pistool | revolver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement à base d’œstrogène seul L’étude WHI n’a pas trouvé d’augmentation du risque de cancer du sein chez les femmes hystérectomisées utilisant un THS à base d’œstrogène seul.
Oestrogeenmonotherapie De WHI studie gaf geen verhoogd risico op borstkanker weer bij vrouwen met een hysterectomie die HST op basis van alleen een oestrogeen gebruiken.

Traitement à base d’œstrogènes seuls : Des données issues d’études randomisées contrôlées n’ont révélé aucun risque accru de coronaropathie chez les femmes hystérectomisées utilisant une thérapie à base d’œstrogènes seuls.
Alleen oestrogenen: Gerandomiseerde gecontroleerde gegevens vonden geen verhoogd risico op CHZ bij gehysterectomiseerde vrouwen die een behandeling met alleen oestrogenen gebruikten.

Traitement à base d’œstrogène seul Les données contrôlées randomisées n’ont pas trouvé d’augmentation du risque de maladie coronarienne chez les femmes hystérectomisées utilisant un THS à base d’œstrogène seul.
Oestrogeenmonotherapie Gerandomiseerde gecontroleerde gegevens gaven geen verhoogd risico weer op CAD bij vrouwen met een hysterectomie die oestrogeenmonotherapie gebruikten.

Traitement à base d’œstrogènes seuls : Des données issues d’études randomisées contrôlées n’ont révélé aucun risque accru de coronaropathie chez les femmes hystérectomisées utilisant un traitement à base d’œstrogènes seuls.
Alleen oestrogenen: In gerandomiseerde, gecontroleerde studies werd geen verhoogd risico op CAD waargenomen bij gehysterectomiseerde vrouwen die een behandeling met oestrogenen alleen gebruikten.

L’ajout d’un progestatif selon un schéma cyclique pendant au moins 12 jours par mois/cycle de 28 jours ou l’utilisation d’un traitement combiné continu (œstrogène-progestatif) chez les femmes non hystérectomisées prévient le risque accru associé au THS par œstrogène seul.
Cyclische toevoeging van een progestageen gedurende minstens 12 dagen per maand/cyclus van 28 dagen of een continue gecombineerde behandeling met oestrogenen en progestagenen bij vrouwen bij wie geen hysterectomie is uitgevoerd, voorkomt de stijging van het risico die optreedt bij een HST met oestrogenen alleen.

Les œstrogènes favorisant la croissance de l’endomètre, l’utilisation d’œstrogènes seuls augmente le risque d’hyperplasie et de cancer de l’endomètre.
Aangezien oestrogenen de groei van het endometrium stimuleren, verhogen oestrogenen zonder toevoeging van progestagenen het risico op endometriumhyperplasie en - kanker.

En fonction de la durée de l’utilisation de l’œstrogène seul et de la dose d’œstrogène, au cours des études épidémiologiques, l’augmentation du risque de cancer de l’endomètre variait entre 5 et 55 cas diagnostiqués supplémentaires sur 1 000 femmes âgées de 50 à 65 ans.
Afhankelijk van de duur van het gebruik van alleen oestrogenen en de dosis van de oestrogenen, varieerde het verhoogde risico op endometriumkanker in de epidemiologische studies tussen 5 en 55 extra gediagnosticeerde gevallen per 1000 vrouwen tussen 50 en 65 jaar.