Vertaling van "l'utilisation de co-valsartan " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation de Co-Valsartan Apotex est déconseillée si vous êtes dans ce cas
Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Co-Valsartan Apotex afgeraden

L'utilisation de Co-Valsartan ABDI pendant l'allaitement est déconseillée.
Het gebruik van Co-Valsartan ABDI tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt niet aanbevolen.

L'utilisation de Co-Valsartan Apotex chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque chronique sévère n'a pas été établie.
Het gebruik van Valsartan/Hydrochloorthiazide tabletten bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen is niet vastgesteld. Derhalve kan het niet worden uitgesloten dat door de remming van het renine-angiotensinealdosteronsysteem het gebruik van Valsartan/Hydrochloorthiazide tabletten ook geassocieerd kan zijn met een verstoring van de nierfunctie.

Il n’existe pas de données concernant l’utilisation de Co-Valsartan ABDI chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse. Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il ne peut pas être éliminé par dialyse, tandis que l’hydrochlorothiazide est dialysable.
Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan ABDI. Valsartan wordt in sterke mate aan plasmaeiwitten gebonden en kan niet met dialyse worden verwijderd, terwijl klaring van hydrochloorthiazide wel met dialyse zal worden bereikt.

L’utilisation de Co-Valsartan ABDI chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique grave n’a pas été établie.
Het gebruik van Co-Valsartan ABDI bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet vastgesteld.

L’utilisation de Co-Valsartan ABDI chez l’enfant et l’adolescent (de moins de 18 ans) est déconseillée.
U moet uw arts vertellen als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden).

Il n'existe pas de données concernant l'utilisation de Co-Valsartan Apotex chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse.
dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Valsartan/Hydrochloorthiazide.

Malgré le manque de données sur l’utilisation concomitante de valsartan et du lithium, cette association est déconseillée.
Ondanks het ontbreken van ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium, wordt deze combinatie niet aanbevolen.

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Exforge HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement d’Exforge HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Exforge HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Exforge HCT voor klinisch gebruik in de mens.

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Dafiro HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement de Dafiro HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Dafiro HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Dafiro HCT voor klinisch gebruik in de mens.