Vertaling van "l'utilisation de gélules périmées " (Frans → Nederlands) :

Bien que la doxycycline ne se dégrade pas en dérivés épianhydro toxiques comme cela a été signalé pour d'autres tétracyclines, l'utilisation de gélules périmées est à proscrire.
Ofschoon doxycycline niet gedegradeerd wordt tot toxische epianhydroderivaten, zoals gemeld werd voor andere tetracyclines, moet het gebruik van vervallen capsules, hard worden vermeden.

Il est conseillé d’utiliser 1 gélule le matin et 1 gélule le soir avec un grand verre d’eau.
Het is aangeraden 1 capsule ‘s morgens en 1 capsule ‘s avonds met een groot glas water te gebruiken.

Une bioéquivalence a été démontrée entre l’administration unique d’une dose de 400 mg de nilotinib en utilisant deux gélules de 200 mg dont le contenu était dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et l’administration unique de 2 gélules intactes de 200 mg.
Er werd aangetoond dat de toediening van een eenmalige dosis van 400 mg nilotinib door de inhoud van 2 harde capsules van 200 mg te dispergeren in één theelepel appelmoes, bio-equivalent is aan een eenmalige toediening van 2 intacte harde capsules van 200 mg.

Ne pas utiliser les gélules de TOBI Podhaler avec tout autre inhalateur, et ne pas utiliser l'inhalateur Podhaler pour prendre tout autre médicament.
Gebruik de TOBI Podhaler capsules niet met een ander apparaat en gebruik de Podhaler niet om andere geneesmiddelen in te nemen of te inhaleren.

Ne pas utiliser Legalon, Gélules après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette, l'emballage, après la mention « Ne pas utiliser après » ou « exp ».
Gebruik Legalon niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de doos, na vermelding van “Niet meer gebruiken na” of “exp”.

Si vous avez utilisé plus de ce médicament que vous n’auriez dû ou si quelqu’un d’autre a utilisé vos gélules, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245),ou rendez-vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
U mag uw dosering niet verhogen of verlagen zonder medisch advies te vragen. Als u meer van dit geneesmiddel gebruikt dan u mag of als iemand anders uw capsules gebruikt, moet u onmiddellijk contact op met nemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.

Utiliser la gélule immédiatement après l'avoir sortie de la plaquette thermoformée.
Gebruik de capsule onmiddellijk nadat het uit de blisterverpakking is gehaald.

4.8. Effets indésirables La plupart des effets indésirables signalés chez les patients utilisant les gélules de clarithromycine comprennent : la diarrhée (3%), des nausées (3%), des altérations du goût (3%), des troubles digestifs (2%), des douleurs et troubles abdominaux (2%) et
4.8. Bijwerkingen De meest gemelde bijwerkingen van patiënten die claritromycine capsules nemen zijn diarree (3%), misselijkheid (3%), veranderde tastzin (3%), indigestie (2%), abdominale pijn en stoornissen (2%) en hoofdpijn (2%).

Pour une prévention au long cours, Cys-control Gélules peut être utilisé en continu et si la fréquence des infections urinaires diminue, la prise peut être réduite à 1 gélule par jour.
Voor een langdurige preventie kan Cys-control® capsules ononderbroken worden gebruikt en als de frequentie van de urineweginfecties vermindert, kan de dosis worden verlaagd tot 1 capsule per dag.

Cys-control Gélules peut être utilisé par les personnes diabétiques, les femmes enceintes et celles qui allaitent.
Cys-control® capsules mag worden gebruikt door diabetici, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.