Vertaling van "l'utilisation de nitrazepam teva doit " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation de NITRAZEPAM TEVA doit être la plus courte possible.
Het gebruik van NITRAZEPAM TEVA dient zo kort mogelijk gehouden te worden.

Utilisation de NITRAZEPAM TEVA en association avec d'autres médicaments Une interaction signifie qu'en cas d'utilisation simultanée, des substances (médicaments) peuvent s'influencer mutuellement sur le plan de leur activité et/ou de leurs effets secondaires.
Gebruik van NITRAZEPAM TEVA in combinatie met andere geneesmiddelen Een wisselwerking wil zeggen dat (genees)middelen bij gelijktijdig gebruik elkaars werking en/of bijwerking beïnvloeden.

- En raison de la diminution des réflexes qui peut se produire lors d'utilisation de NITRAZEPAM TEVA, la prudence s'impose chez les personnes qui conduisent des véhicules, qui utilisent des machines dangereuses ou qui exercent une activité nécessitant une intense concentration.
- Wegens de vermindering van de reflexen die kan optreden bij gebruik van NITRAZEPAM TEVA, is voorzichtigheid geboden bij personen die voertuigen besturen, gevaarlijke machines hanteren of een activiteit uitoefenen die sterke concentratie vereist.

Même à doses thérapeutiques, l'utilisation de NITRAZEPAM TEVA peut donner lieu à une dépendance psychique.
Gebruik van NITRAZEPAM TEVA kan, zelfs in therapeutische doses, tot psychische afhankelijkheid leiden.

Si vous prenez également d'autres médicaments, veuillez lire la rubrique " Utilisation de NITRAZEPAM TEVA en association avec d'autres médicaments" .
Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve dan ook de rubriek “Gebruik van NITRAZEPAM TEVA in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.

- Chez les patients insuffisants hépatiques ou présentant une insuffisance avancée de la circulation sanguine cérébrale, NITRAZEPAM TEVA doit être dosé avec réserve.
- Bij patiënten met leverinsufficiëntie, of een gevorderde insufficiëntie van de cerebrale bloedcirculatie moet NITRAZEPAM TEVA met terughoudendheid gedoseerd worden.

- Chez les sujets âgés, les patients dont les reins ou le foie fonctionnent de manière insuffisante ou dont la circulation sanguine cérébrale est insuffisante, ainsi que chez les enfants, la dose de NITRAZEPAM TEVA doit être adaptée (quantités plus faibles).
- Bij bejaarden, bij patiënten met een onvoldoende lever- en/of nierwerkng of een onvoldoende hersendoorbloeding en bij kinderen moet de in te nemen hoeveelheid NITRAZEPAM TEVA aangepast worden (lagere hoeveelheden).

Telmisartan Teva Pharma est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).
Het gebruik van Telmisartan Teva Pharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva Pharma dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).

Irbésartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse, voir rubrique grossesse.
Het gebruik van Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en kan ernstige nadelige effecten voor de baby hebben bij gebruik vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden (zie ook rubriek Zwangerschap en borstvoeding).

Telmisartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).
Het gebruik van Telmisartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).