Vertaling van "l'utilisation de notre logo " (Frans → Nederlands) :

Contactez le service communication pour l'utilisation de notre logo: communication [at] cancer [dot] be
Contacteer het departement communicatie voor het gebruik van ons logo: communication [at] kanker [dot] be

Coup d’œil sur notre logo
Een blik op ons logo

«LOGO Leuven» pour l’appui d’un projet concernant la prévention et la diminution de l’utilisation de tabac chez les patients en psychiatrie - Le projet (.PDF)
«LOGO Leuven» voor de ondersteuning van een project in verband met preventie en vermindering van tabaksgebruik bij patiënten in de psychiatrie - Het project (.PDF)

Les critères (.PDF) les plus importants sont que l'utilisation du logo promeuve l'un des objectifs du PNNS et que celle-ci n'ait pas un caractère commercial ou de promotion d'une marque de produit alimentaire.
De voornaamste criteria (.PDF)zijn dat het gebruik erop gericht moet zijn om één van de objectieven van het NVGP te promoten, het gebruik geen commercieel karakter mag hebben of een bepaald merk van voedingsmiddelen mag promoten.

Il va de soi que vous pouvez justifier d’une expérience dans la conduite d’une équipe et êtes capable de les accompagner de manière participative et en tant que coach de sorte qu’ils puissent utiliser au maximum leurs talents dans notre organisation.
Het spreekt voor zich dat u de nodige ervaring kan voorleggen in het aansturen van een team en dat u hen op een participatieve en coachende wijze begeleidt zodat zij hun talenten maximaal kunnen benutten in onze organisatie.

Depuis 1998, l'utilisation et le recyclage de l'amiante et des matériaux contenant de l'amiante sont interdits dans notre pays.
Sinds 1998 zijn het gebruik en de recyclage van asbest en van de materialen die asbest bevatten, in ons land verboden.

Téléchargez notre kit futé au soleil sur www.cancer.be/ecole-futee-au-soleil, comprenant : xx un guide « futé au soleil », x x un carnet d’activités en ligne, x x des données chiffrées sur les mesures d’UV et le cancer de la peau, x x une présentation à utiliser en classe, x x un formulaire d’enquête pour évaluation par les enseignants, x x un jeu, x x une check-list des endroits ombragés de l’école.
Download onze zonneslimme Toolkit op www.kanker.be/zonneslimmeschool, met daarin: x x een ‘slimmer in de zon’-programma, x x een online activiteitenboek, x x bronnen en informatiefiches over uv-metingen en huidkanker, x x een presentatie voor gebruik in de lessen, x x een enquêteformulier voor beoordeling en evaluatie, x x een spelletje, x x een checklist voor schaduw.

Leur utilisation à grande échelle a conduit à des concentrations croissantes dans l’environnement et dans notre alimentation.
Het gebruik ervan op steeds grotere schaal heeft geleid tot alsmaar hogere concentraties in het milieu en in onze voeding.

Notre groupe de recherche a montré qu’un traitement de thérapie cellulaire utilisant les propres cellules immunitaires du patient est efficace chez certaines personnes atteintes d’un cancer de la peau (mélanome).
Onze onderzoeksgroep heeft aangetoond dat een behandeling met immuuncellen van de patiënt zelf, nuttig is bij sommige patiënten met huidkanker (melanoom).

La production et l’utilisation de l’amiante sont heureusement interdites dans les pays occidentaux depuis les années 90, et ce minéral disparaît peu à peu de notre environnement direct.
Gelukkig is de productie, gebruik en hergebruik van asbest in veel Westerse landen verboden sinds de jaren 90 en verdwijnt dit mineraal geleidelijk uit onze directe omgeving.